Translation for "inferior y medio" to english

Inferior y medio

• lower and middle

Translation examples

lower and middle

55. El CEDAW expresó su preocupación por el hecho de que en la administración pública predominasen los hombres y que la mayoría de las mujeres que trabajaban en el sector público estuviesen en los niveles inferiores o medios.
55. CEDAW was concerned that the public service is male dominated and that the majority of women working in the public sector are in lower or middle cadre positions.

Se proporcionan conjuntos completos de suministros a los refugiados que retornan a la zona de Gado y una ayuda mínima a quienes se dirigen espontáneamente a las zonas inferior y media de Juba.
Full assistance packages are being provided to refugees returning to the Gado area, and minimal assistance to those spontaneously moving into the Lower and Middle Juba areas.

Esto tendría la triple ventaja de que reduciría los costos de personal, aumentaría las reservas para la sustitución del personal en las categorías inferior y media, y reduciría la edad promedio del personal.
This would have the triple advantage of reducing personnel costs, increasing staff replacement pools in the lower and middle grades, and reducing the average staff age.

Se decía que el nuevo Estado regional estaba formado por seis regiones: Bay, Bakool, Gedo, Shabelle inferior, Juba medio y Juba inferior.
The new regional state was said to comprise six regions: Bay, Bakool, Gedo, Lower Shabelle, Middle Juba and Lower Juba.

Sin embargo, no ha variado el hecho de que la mujer está cada vez más presente en los cargos profesionales de nivel inferior y medio, pero que continúa ausente en los niveles superiores.
Yet the maxim that women are increasingly present at the lower and middle-level careers, but are still absent at the highest levels, continues to holds true.

145. La Escuela Nacional de Música es una organización no gubernamental que imparte enseñanza musical de nivel inferior y medio.
145. The National School of Music is an NGO which trains people at lower and middle level in the field of music.

En relación con la capacitación, había que destacar las necesidades de los cuadros inferiores y medios en cuanto a programas de computadorización.
In relation to training, the needs of lower and middle management in computerization programmes had to be emphasized.

Sin embargo, al Comité le preocupa que en la administración pública predominen los hombres y que la mayoría de las mujeres que trabajan en el sector público estén en los niveles inferiores o medios.
However, the Committee is concerned that the public service is male dominated and that the majority of women working in the public sector are on the lower or middle cadres.

Las mujeres ascienden a puestos de gestión en otras esferas, pero en su mayoría trabajan a niveles inferior y medio de gestión.
Women are promoted to managerial roles in other areas too, but these are mostly at lower and middle management level.

—Los mercaderes de los niveles inferior y medio no disponen de asociaciones que puedan protegerlos, como en el caso de las tiendas y los pequeños comerciantes —dijo Kanseen—.
'The lower and middle level of merchants don't have the kind of protective associations which shops and small traders have, Kanseen said.