Translation for "infecciosos" to english

Infecciosos

adjective

• infectious
• infective

Translation examples

infectious adjective

Enfermedades infecciosas
Infectious disease

Programa de prevención y tratamiento de las enfermedades infecciosas y no infecciosas
Programme for the prevention and treatment of infectious and non-infectious diseases

Infecciosas y parasitarias
Infectious and parasitic

El VIH/SIDA y la incidencia de las principales enfermedades infecciosas y no infecciosas
The percentage of HIV/AIDS and the main infectious and non-infectious diseases

Bioterrorismo, enfermedades infecciosas.
Bioterror, infectious diseases.

Estudian enfermedades infecciosas.
They study infectious diseases.

SECCIÓN ENFERMEDADES INFECCIOSAS
INFECTIOUS DISEASES SECTION

Una enfermedad infecciosa.
An infectious disease.

Eres altamente infeccioso.
You're highly infectious.

Se vuelve infeccioso.
It becomes infectious.

-¿Un agente infeccioso?
An infectious agent?

—¿Hepatitis infecciosa?
“Infectious hepatitis?”

–Significa que es infeccioso.
“That means it’s infectious.

Su pánico era infeccioso.
His panic was infectious.

Su tranquilidad era infecciosa.
Her calm was infectious.

Pero no es ninguna enfermedad infecciosa.
But he's not infectious.

¿Se trataba de una enfermedad infecciosa?
Was it an infectious thing?

–¿Es infeccioso, de alguna manera?
“Is it in any way infectious?”

infective adjective

Directrices de expedición para sustancias infecciosas
Shipping Guidelines for Infections Substances Class

El artículo 251 del Código Penal, titulado "Adquisición ilícita de sustancias infecciosas o tóxicas", se refiere a la adquisición ilícita de sustancias infecciosas o tóxicas mediante robo o fraude.
Article 251 of the Criminal Code, entitled "Unlawful acquisition of infective or poisonous substances", refers to the unlawful acquisition of infective or poisonous substances by means of theft or fraud.

Los instrumentos utilizados son sustancias infecciosas o tóxicas.
The instruments used are infective or poisonous substances.

Infección con VIH/SIDA y principales enfermedades infecciosas
Rates of infection of HIV/AIDS and major communicable diseases

Enfermedades infecciosas y parasíticas
Infection and parasitic diseases

3. Enfermedades infecciosas y parasitarias - 79.534 (8,2%);
3. Infective and parasitic diseases - 79,534 (8.2 per cent);

La escasez de antibióticos ha dado lugar a frecuentes endocarditis infecciosas.
The shortage of antibiotics has resulted in frequent infective endocarditis.

Infecciosa y parasitarias
Infections and parasites

Enfermedades infecciosas parasitarias
Infective Parasitic Conditions

¿El virus infeccioso?
The virus infection?

32, cepas infecciosas controladas...
32, tested infected strains.

¿Estás pensando en endocarditis infecciosa?
You thinking infective endocarditis?

Tengo una enfermedad infecciosa.
I'm a walking staph infection. I need to go.

No hay elementos infecciosos en el aire.
No airborne infections.

La Salsa verde parece infecciosa.
- Salsa verde looks like infection.

Neuropatías infecciosas. Neuropatías vasculíticas.
Infective neuropathies, vasculitic neuropathies...

Bueno, nada de ponis infecciosos, vale.
Alright no infected ponies, fine.

Repito, tenemos una plaga infecciosa.
I repeat, we have a plague infection.

Es un tipo muy infeccioso.
It is a very infective strain.

En realidad, es un tipo vigoroso y muy infeccioso.
Rather, it is a vigorous strain and a very infective one.

No cabe encontrar en estas imágenes ninguna raíz infecciosa.
There is no root of infection to be discovered in those pictures.

Hay enfermedades no infecciosas favorecidas por el buen tiempo;
There are non-infective ailments which are encouraged by warm weather;

¿Estaba en tratamiento por alguna enfermedad crónica o infecciosa?
Was she under treatment for any chronic disease or infection?

Cuando se les devuelve a una solución húmeda, siguen siendo infecciosos.
When put back into solution they become infective again.

no erradica la desesperación infecciosa que incapacita a algunas personas.
it doesn’t eradicate the infections of despair that cripple some people.

—¿Pavos congelados infecciosos? —¿Un incendio forestal? No, le digo.
"Infected frozen turkeys?" "A forest fire?" No, I tell her.