Translation for "infecciones vaginales" to english

Infecciones vaginales

• vaginal infections

Translation examples

vaginal infections

Además de los daños físicos causados por las palizas, las palizas durante el embarazo pueden dar lugar a nacimientos prematuros, abortos, infecciones vaginales periódicas, nacimiento de niños prematuros o de poco peso o menores posibilidades de supervivencia, disfunciones sexuales, temor al sexo, y enfermedades transmitidas sexualmente.
In addition to the physical injury resulting from the battery, battering during pregnancy can result in premature labour, miscarriages, recurrent vaginal infections, delivery of premature or low—birth-weight infants with reduced chances for survival, sexual dysfunction, fear of sex, and sexually transmitted diseases.

La ginecóloga-obstetra que la atendió prescribió una medicina contra la náusea, vitamina B12 y una medicina local para infecciones vaginales, programó análisis de sangre y orina de rutina para el 13 de noviembre de 2002, como una medida de precaución, y envió a la Sra. da Silva Pimentel Teixeira a su casa.
The attending obstetrician-gynaecologist prescribed anti-nausea medication, vitamin B12 and a local medication for vaginal infection, scheduled routine blood and urine tests for 13 November 2002 as a precautionary measure and sent Ms. da Silva Pimentel Teixeira home.

Esto obliga frecuentemente a miles de mujeres a utilizar recursos alternativos que aumentan el riesgo de contraer infecciones vaginales, que no siempre pueden ser tratadas a tiempo, ni con los medicamentos adecuados por la escasez de estos productos.
This often compels thousands of women to use alternatives which increase their risk of contracting vaginal infections, which in turn cannot always be treated in time or with suitable medicines owing to the shortages;

Una "infección vaginal" es una enfermedad.
"Vaginal infection" means she's got a disease.

"Estimada Srta. Summers, su citología ha sido negativa, pero hemos descubierto que tiene una infección vaginal".
"Dear Miss Summers, your Pap test returned and is negative, but you do show conclusive evidence of vaginal infection."

¿Qué es una "infección vaginal"?
Dirty guy! What does "vaginal infection" mean?

¡Paraste porque tenías miedo de contraer una infección vaginal!
You stopped because you were afraid you'd get a vaginal infection!

espero que esto que noto no sea una infección vaginal...".
hope that’s not a vaginal infection I feel coming on . . .

Se decidió que dos de las chicas habían sido realmente molestadas, y Serafis rompió quirúrgicamente el himen e instigó pequeñas infecciones vaginales.
It was decided that two of the girls should actually have been molested, and the hymen was surgically broken by Serafis and minor vaginal infections instigated.

No sabe por qué le cuenta que en cierta ocasión le pidió hora porque al orinar sentía los síntomas claros de una infección vaginal.
She doesn’t know why, but she tells her about the time she asked for an appointment because she was experiencing clear symptoms of a vaginal infection.