Translation for "infecciones agudas" to english

Infecciones agudas

• acute infections

Translation examples

acute infections

En otros casos se trata de infecciones agudas de carácter transitorio, grave y en ocasiones mortal.
Others are acute infections, with transient, severe and sometimes fatal outcomes.

No sólo provocan infecciones agudas en los adultos, sino que también pueden provocar morbilidad a largo plazo tanto en mujeres como en hombres, aunque en las mujeres la incidencia es mayor.
Not only are they a cause of acute infections in adults, but they may also result in long-term morbidity for both women and men, with a higher burden of disease in women.

Infecciones agudas de las vías respiratorias
Acute infections of the upper respiratory tract

Entre los niños en edad escolar mayores el orden de frecuencia es el siguiente: infecciones agudas de las vías respiratorias superiores; bronquitis y bronquiolitis agudas; y anemia ferropénica.
Among older schoolchildren, the order of frequency is the following: acute infections of the upper respiratory tract; acute bronchitis and bronchitis; and anaemia caused by lack of iron.

Al contrario, en el informe se establecía que el niño había perdido la vista a causa de una infección aguda.
On the contrary, it established that the boy had lost his eyesight due to acute infection.

Los diagnósticos más frecuentes entre los niños en edad escolar más jóvenes son los siguientes: infecciones agudas de las vías respiratorias superiores; bronquitis y bronquiolitis agudas; infecciones cutáneas y subcutáneas.
Among younger schoolchildren, the most frequent diagnoses are the following: acute infections of the upper respiratory tract; acute bronchitis and bronchitis; skin infections and infections of the subcutaneous tissue.

Las enfermedades incluidas en ese programa son las siguientes: infecciones agudas de las vías respiratorias superiores, diarrea, deshidratación, sarampión y desnutrición.
Diseases included in the programme are: acute infections of the upper respiratory tract, diarrhoea, dehydration, measles and malnourishment.

537. La fiebre es el principal síntoma de la malaria y de otras infecciones agudas de los niños.
Fever is a major symptom of malaria and other acute infections in children.

iv) infección aguda del sistema respiratorio: 15% de los fallecimientos;
(iv) Acute infection of the respiratory system: 15 per cent of child deaths;

Está bien, así que si no es una infección aguda neurológica o disfunción endocrina, entonces, ¿qué es lo siguiente?
(Miranda) Okay, so if it's not an acute infection, neurological or endocrine dysfunction, then what's next?

Es Hepatitis C, una fuerte carga viral, consistente con una infección aguda.
It's Hepatitis C. Heavy viral load, consistent with acute infection.

Infección aguda o algún tipo de envenenamiento.
Acute infection or some kind of poisoning.

¿Y cómo luchará un paciente contra una infección aguda mientras está con dosis masivas de inmunosupresores?
And how will a patient do fighting an acute infection while on massive doses of immunosuppressives?

Es hepatitis C. Fuertemente viral, todo consistente con una infección aguda.
It's hepatitis C. Heavy viral, all consistent with acute infection.

Esas reacciones, dijo, al principio le indujeron pánico, porque se asemejaban a síntomas de una infección aguda: fiebre, escalofríos, dolor, pulso altísimo, presión torácica y dificultad para respirar.
These reactions, he said, initially panicked him because they mimicked symptoms of an acute infection—fever, chills, pain, soaring heart rate, chest pressure, and difficulty breathing.