Translation examples
Cuidado con infección.
Beware of infection.
Vaina porta infección.
Pod carries infection.
Infección por coágulos.
Infection throwing clots.
Pero hay una infección, una asquerosa infección.
But there's an infection. A rather nasty infection...
Porque la infección no era ninguna infección.
Because the infection wasn't an infection.
Vi infecciones cutáneas, infecciones en ojos, parásitos.
I saw skin infections, eye infections... parasites.
No, es… mi infección ha empeorado. —¿Infección?
No, it’s, uh… my infection’s flared up.” “Infection?”
—¿Una infección de qué?
“An infection of what?”
¿Qué es esta infección?
What is this infection?
¿Qué es esa infección?
What is Proteus infection?
Yo tenía una infección.
J'avais une infection.
no había habido infección.
there had been no infection.
–Una infección grave.
“Serious infection.”
¿Contaminación, infección?
Contamination, infection?
Y la infección no es inevitable.
And infection is not inevitable.
Lo segundo que más me duele es mi infección.
The thing that hurts the second most is my taint.
La infección está limpia.
The taint is cleansed.
—Lanzaré una infección.
I will place a taint.
La infección se había limpiado.
The taint had been cleansed.
—Milord, la infección ha desaparecido.
My Lord, the taint is gone.
Me refiero a la infección del Saidin y lo que dijo Harine.
About the taint and what Harine said?
La infección había vuelto, sólo que era peor, mucho peor.
The taint had returned, but it was worse—far worse.