Translation for "inextricablemente enredado" to english

Inextricablemente enredado

• inextricably tangled
• inextricably entangled

Translation examples

inextricably entangled

Habría llegado a encontrarse inextricablemente enredada en las fuerzas circunstantes, y, casi sin remedio, habría sido destruida.
She would have become inextricably entangled in the forces that surrounded her, and, almost inevitably, swiftly destroyed.

Andrew Lang dijo, y hay quienes lo siguen elogiando por ello[19], que mitología y religión (en el sentido más estricto de la palabra) son dos cosas diferentes que han llegado a estar inextricablemente enredadas, a pesar de que la mitología se halla en sí misma casi desprovista de trascendencia religiosa[20].
Andrew Lang said, and is by some still commended for saying,19 that mythology and religion (in the strict sense of that word) are two distinct things that have become inextricably entangled, though mythology is in itself almost devoid of religious significance.20