Translation for "inefectivas" to english

Inefectivas

• ineffective

Translation examples

ineffective

Ello significa que cualquier repuesta puede ser en gran parte inefectiva.
That means any response may be largely ineffective.

¿Es la actual estructura de gobernanza del Mecanismo Mundial ineficaz o inefectiva?
Is the current governance structure of the Global Mechanism inefficient or ineffective?

A otras les preocupa que la supresión de esa palabra vuelva inefectiva la regla.
Other delegations are concerned that removal of the word "require" would make the rule ineffective.

:: Una prestación de servicios inefectiva e ineficaz
Ineffective and inefficient service delivery

Pero el Ministerio Público logró su revocación, y el recurso pasó a ser inefectivo.
The Federal Prosecution Service, however, managed to have the decision overturned, rendering the remedy ineffective.

El derecho contractual está insuficientemente desarrollado y el sistema judicial es inefectivo.
Contract law is insufficiently developed, and the court system is ineffective.

El autor afirmó que, para él, los recursos internos en Azerbaiyán eran inefectivos y no estaban disponibles.
The author claimed that, for him, domestic remedies in Azerbaijan were ineffective and unavailable.

37. En respuesta a la observación de que las políticas para los desplazados internos han sido inefectivas, dice que las políticas han sido insuficientes más que inefectivas.
In response to the comment that policies for internally displaced persons had been ineffective, he said the policies were insufficient rather than ineffective.

Si el deudor no es asalariado, sería inefectivo ordenar el pago directo.
If the debtors are not paid employees, ordering for direct payment would be ineffective.

El recurso, por lo tanto, resultó inefectivo;
The remedy thus proved ineffective;

¡Maldita, inefectiva Muerte!
Crappy, ineffective reaper.

¡Esto es realmente inefectivo, Sam!
This is really ineffective, Sam!

Las bengalas son inefectivas, Michael.
Flares are ineffective,Michael.

Energía de ataque inefectiva.
Energy attack ineffective.

Es inapropiado e inefectivo.
It's not only improper, it's ineffective.

Las armas son inefectivas..
The weapons are ineffective ..

Interesante decisión pero inefectiva.
Interestingly decision but ineffective.

Pero ultimamente inefectivo.
But ultimately ineffective.

Inefectiva, maldito pelo de mierda.
Ineffective, fucking bullshit hair.

Bien, eso fue completamente inefectivo.
Well, that was completely ineffective.

La idea fue rechazada como inefectiva.
It was rejected as ineffective.

—Ruth podría presentar una queja alegando asesoría inefectiva, pero la única parte que aquí ha resultado inefectiva es el cliente.
The legal claim Ruth will make is ineffective assistance of counsel, but if anyone was ineffective here, it was the client.

Un antídoto legendario pero, ¡ay!, inefectivo, contra el veneno.
A legendary but alas ineffective antidote to poison.

Por muy torpe e inefectivo que fuese, Wallace seguía siendo un peligro, una amenaza;
Wallace, no matter how ineffective, was a danger, a threat.

aun sin el escudo de la isla, casi todos los disparos serían inefectivos.
even without the island’s shield, the shots would have been mostly ineffective.

Los ingleses consideraban que las investigaciones de los Estados Generales solían ser superficiales e inefectivas;
The States General investigations were thought by the English to be cursory and ineffective;

—Considera la ejecución judicial tan nociva como inefectiva, señor. —¿De verdad?
“He believes judicial execution is both wrong and ineffective, sir.” “Really?”

De acuerdo con mis naves espía, su número se ha reducido de manera considerable, su gobierno es inefectivo.
According to my returning spycraft, their numbers are greatly reduced, their government is ineffective.

El Templo Uno estaba dividido y era inefectivo, el Templo del Sol floreció y los hijos de Belial prosperaron.
The One Temple was divided and ineffective, the Sun Temple flourished and the Sons of Belial prospered.

Tenemos el recurso más próximo al núcleo aún sin detectar, aunque en su mayor parte inefectivo.
We have the one resource close to the heart, still undetected if mostly ineffective.