Translation for "industriosamente" to english

Industriosamente

adverb

• industriously

Translation examples

industriously adverb

Así que con la mejor protección que puedan ostentar, las orugas despachan industriosamente su comida, quitándose la fina pero llamativa piel cuando requiere una mayor hasta que hayan crecido tanto como necesitan.
So with the best protection they can muster, the caterpillars industriously pack away their food, slipping off their thin but flamboyant skins when a bigger one is required until they have grown as much as they need.

Laboraba industriosamente y jugaba con extravagancia.
He laboured industriously and he played extravagantly.

—Empezó a frotar industriosamente los marcos de las portillas con su trapo de pulir.
He began to rub industriously at the port-frames with his polishing rag.

Se sirvió otra, se puso a pulir sus jarras industriosamente. Era un mal sueño.
He drew another mug, polished his stoneware industriously. It was a bad dream.

Lu-Tze iba y venía por la penumbra del granero, barriendo industriosamente.
Lu-Tze crept through the gloom of the barn, sweeping industriously.

Y Joyce era su esposa, industriosamente entregada a la tarea de crear pequeñas versiones de Marcus.
And Joyce was his wife, industrious in creating smaller versions of Marcus.

Rincewind volvió la vista hacia la figurilla, que se hurgaba la nariz industriosamente.
Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

Encontramos al agente sentado a su mesa, garabateando algo industriosamente en una pequeña libreta.
We found the constable at his desk, employed in jotting industriously into a small notebook.

A la patética luz de las minúsculas ventanas, distinguió a un hombre mayor que sacaba brillo industriosamente a una jarra.
By the pitiful light of the tiny windows Vimes made out an elderly man industriously polishing a tankard.