Translation for "industrial y financiera" to english
Translation examples
Entre los firmantes figuran las principales cadenas de supermercados, grupos industriales y financieros, asociaciones de empleadores y organizaciones no gubernamentales.
Signatories include major supermarket chains, industrial, and financial groups, employer's associations, and non-governmental organizations.
A nivel de la Coordinadora de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras -CACIF- que representa al sector empresarial del país, la presencia de la mujer es limitada.
Women's presence in the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF), which represents the country's business sector, is limited.
Nunca jamás como hoy los nuevos dueños del mundo (grupos industriales y financieros transnacionales) han sido tan poco numerosos, nunca jamás como hoy han sido tan poderosos.
Never before in history have the planet's masters (transnational industrial and financial groups) been so few or so powerful.
El país cuenta con todos los recursos necesarios para lograr el desarrollo sostenible, ya sean naturales, humanos, intelectuales, industriales o financieros.
The country possesses all the resources needed to achieve sustainable development, in terms of natural resources and manpower, intellectual, industrial and financial strength, and so forth.
c) Alentar la difusión de información relacionada con cuestiones industriales y financieras y apoyar la investigación analítica;
(c) Encouraging the dissemination of information related to industrial and financial matters and supporting analytical research;
Se reconoce que, pese a la mayor participación privada a nivel industrial y financiero en el ámbito de las TIC, todavía no se han aprovechado plenamente las posibilidades que ofrece el sector de las TIC para el desarrollo.
It is recognized that, despite increased private industrial and financial involvement in ICT, the potential of the ICT sector for development is far from being fully exploited.
El Pacto ha sido suscrito hasta ahora por más de 180 empresas y asociados, que incluyen a grandes cadenas de supermercados, como Walmart y Carrefour, así como a grupos industriales y financieros.
The Pact currently has more than 180 company and associated signatories, including large supermarket chains, such as Walmart and Carrefour, and industrial and financial groups.
En julio de este año, se celebró en Nueva Delhi una conferencia sobre la India y la NEPAD, que agrupó a representantes de las instituciones industriales y financieras de la India y sus asociados de África.
In July this year, a conference on India and NEPAD was held in New Delhi that brought together representatives of Indian industry and financial institutions and their partners in Africa.
Se objetó que cabría entender que la expresión no abarcaba, por ejemplo, la información industrial o financiera o los datos personales.
A concern was expressed that that phrase could be understood as not covering, for instance, industrial or financial information, or personal data.
La mundialización, antes llamada imperialismo, consistía en un núcleo industrial y financiero dominante y una periferia colonizada que suministraba materias primas y mano de obra barata.
Under the earlier name of imperialism, it had been characterized by a dominant industrial and financial hub, and a colonized periphery which supplied raw materials and cheap labour.
En una reunión de 300 magnates industriales y financieros a comienzos de agosto, el primer orador fue Pável Ryabuyshinski, un poderoso empresario textil.
At a gathering of 300 industrial and financial magnates in early August, the opening speaker was Pavel Ryabushinsky, a powerful textile businessman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test