Translation for "industria del reciclaje" to english

Industria del reciclaje

• recycling industry

Translation examples

recycling industry

Para promover la producción limpia y el cuidado del medio ambiente se mejorará la gestión de los desechos industriales y se fomentará la industria del reciclaje.
A policy for encouraging clean production and environmental conservation involved improvement of the handling of industrial waste and development of the recycling industry.

Las políticas deben apoyar las necesidades de la industria del reciclaje y las iniciativas asociadas.
Policy needs to support the recycling industry and associated initiatives.

El crecimiento y el éxito de esta industria de reciclaje fue resultado de las dificultades en materia de divisas asociadas con la crisis económica de la primera mitad del decenio de 1980.
The growth and success of this recycling industry resulted from the foreign exchange squeeze associated with the economic crisis of the fist half of the 1980s.

También se espera una demanda significativa de inversiones para la gestión de otras corrientes de desechos, la industria del reciclaje y la ecologización de los ciclos de producción y consumo.
It is also anticipated that there will be a significant demand for investment in the management of other waste streams, the recycling industry and the greening of production and consumption cycles.

También se han iniciado proyectos piloto financiados por el Fondo del Plan Único para Viet Nam relativos al uso eficiente de los recursos en el sector del acero, el desarrollo ecológico de las ciudades y la industria del reciclaje a microescala.
Pilot projects implemented under the Viet Nam One Plan Fund on resource efficiency in the steel sector, eco-city development and the micro-scale recycling industry were also launched.

Otro representante puso de relieve la responsabilidad que el Convenio de Hong Kong depositaba en los Estados donde se reciclaban los buques, lo cual motivó preocupaciones ya que la industria de reciclaje de buques se concentraba en los países en desarrollo.
Another representative highlighted the responsibility that the Hong Kong Convention placed on ship recycling States, which was cause for concern as the ship recycling industry was concentrated in developing countries.

333. El Gobierno ha elaborado políticas a fin de que la industria del reciclaje tenga un fundamento sólido.
333. The Government has developed policies to build a solid foundation for the recycling industry.

Durante el período abarcado por el MPMP, este componente de programa prestará cada vez más atención a la tarea de ayudar a los países a fomentar su sector de servicios ambientales, atendiendo en especial a las industrias de reciclaje.
During the MTPF period, this programme component will therefore give greater attention to assisting countries to build up their environmental services sector, focusing particularly on recycling industries.

El programa de desechos electrónicos de la ONUDI fomenta el desarrollo de una industria de reciclaje ecológicamente racional en los países en desarrollo.
The UNIDO e-waste programme fosters the development of an environmentally sound recycling industry in developing countries.

14. La ONUDI también ofrece apoyo a la industria de reciclaje y a los sectores industriales de todo el mundo relacionados con contaminantes orgánicos persistentes (como las cadenas de valor de desechos electrónicos, desechos médicos y metales) a través de numerosas actividades.
UNIDO further supports the global recycling industry and industrial sectors with POPs linkages -- such as e-waste, medical waste and metal value chains -- through multiple activities.

En una conferencia sobre la industria del reciclaje, Hydt había observado en broma que el adagio sobre la certidumbre en la vida no debería limitarse a las dos afirmaciones más famosas.
At a recycling-industry conference Hydt had once joked that the adage about certainty in life should not be limited to the well-known two.