Translation for "residuo industrial" to english
Translation examples
c) eliminación segura de residuos industriales que tienen repercusiones en el medio ambiente;
(c) Safe disposal of industrial waste that has an impact on the environment;
Estas actividades se ocuparán de la contaminación causada por las aguas cloacales domésticas, los residuos industriales y la contaminación agrícola no localizada.
The activities will address pollution from domestic sewage, industrial wastes and agricultural non-point pollution.
Un ejemplo de ello es el uso desproporcionado de tierras indígenas como solares para residuos industriales, lo que provoca graves trastornos de la salud.
An example of that was the disproportionate use of indigenous lands as sites for industrial waste, resulting in serious health disorders.
- Progresión en la fase de construcción de un sistema integrado para los residuos industriales;
Progress with the construction of an integrated system for industrial waste;
443. Tampoco son satisfactorias las condiciones de eliminación de los residuos industriales, sobre todo en lo que se refiere a los peligrosos, ya que se
443. Conditions for the elimination of industrial waste are equally unsatisfactory.
El vertido de residuos industriales en el Territorio Palestino Ocupado está contaminando las tierras y dañando las cosechas.
The dumping of industrial waste from Israeli facilities in the Occupied Palestinian Territory was polluting land and damaging crops.
- Ley 24.051 (Transporte de residuos peligrosos) y Ley 25.612 (Gestión Integral de los Residuos Industriales).
- Act No. 24,051 (Transport of hazardous waste) and Act No. 25,612 (Integrated management of industrial waste).
Como consecuencia de ello, estas empresas a menudo producen cantidades desproporcionadas de residuos industriales y de contaminación.
As a result, SMEs often produce disproportionate amounts of industrial waste and pollution.
b) Artículos 110 y 112 a 130, relativos a la reglamentación de la gestión de los residuos industriales.
(b) Under articles 110 and 112-130, industrial waste should be treated according to relevant regulations.
- Actualización del Plan de Gestión de los Residuos Industriales.
Updating of the industrial waste management plan.
"Residuos industriales, es negocio en crecimiento".
"Industrial waste management, that's a growth business."
Y está en la zona 14B, emplazamiento de residuos industriales.
And it's zone 14B, industrial waste clean-up site.
Si, un cuerpo de foca hinchado pudriéndose en residuos industriales.
Yes, a bloated seal corpse rotting in industrial waste. Mm-hmm.
Reciclan los residuos industriales eliminando los tóxicos.
They recycle industrial waste by filtering out toxics.
Es una fibra de acrílico, rellenos con residuos industriales.
It's an acrylic fibre, stuffed with industrial waste.
Por ejemplo, incluso los residuos industriales, es un tipo de residuo.
For example, even this industrial waste, it's kind of like garbage.
Establecimos nuevos objetivos en el área de los residuos industriales.
We set some new targets in the area of industrial waste.
¡Venga, dejadme que tome unos sorbos más de resíduos industriales!
Here, let me have a few more sips of industrial waste.
—… residuos industriales, madera podrida, cadáveres de animales, a veces…
“—industrial wastes, rotting wood, animal bodies, sometimes—”
Los metales en forma elemental que se encuentran en los residuos industriales ya son bastante perjudiciales.
The elemental metals that turn up in industrial wastes are bad enough.
Había almacenes sin nombres, un mayorista de productos químicos para piscinas y un centro de reciclaje de residuos industriales.
There was a pool chemical supply wholesaler and an industrial waste recycling center.
Vamos a abandonar la red dejándola como un pozo repleto de residuos industriales.
We’re going to leave the network behind like a lime-pit filled with industrial waste.
Como el río arrastra residuos industriales, después la tierra echa un olor fuerte.
Since the river carries industrial waste, the silt gives off a strong smell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test