Translation for "industria de la música" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lo que es más importante, la "integración vertical" (figura 5) ha sido una tendencia muy visible de la industria de la música internacional en los últimos decenios.
More importantly, "vertical integration" (figure 5) has been a strongly visible trend in the international music industry over the past few decades.
Una consecuencia del mismo es un proyecto subregional emprendido con el título "Cómo llegar a ser un músico mundial, oportunidades que ofrece la industria de la música a los países en desarrollo".
As a follow-up to the review, a subregional project entitled "becoming a global player, opportunities in the music industry for developing countries" has been initiated.
La iniciativa empresarial cultural en la región de Caribe: experiencias en la industria de la música
Cultural entrepreneurship in the Caribbean Region: Experiences in the Music Industry
Por ello, es esencial para los artistas, empresarios, instituciones musicales e incluso gobiernos de los países en desarrollo establecer y vigilar unas relaciones justas con la industria de la música internacional.
It is therefore essential for artists, entrepreneurs, music institutions and even Governments in developing countries to establish and monitor fair relationships with the international music industry.
31. Las observaciones anteriores indican que se está produciendo una reestructuración radical de la industria de la música a pesar del creciente dominio de las grandes sociedades.
The observations above suggest that a radical restructuring of the music industry is under way despite the growing dominance of large companies.
La industria de la música mundial se enfrenta actualmente a una serie de presiones que están transformando radicalmente la manera en que se produce, distribuye y consume la música.
The global music industry is currently faced with a series of pressures that are radically re-shaping the ways in which the production, distribution and consumption of music are carried out.
Estos están apoyados por los programas del Ministerio de Cultura, Deportes y Asuntos de la Juventud, que incluyen la participación en grupos de teatro, la industria de la música y la producción de artes y oficios.
These are supported by Ministry of Sports Culture and Youth Affairs Programmes and they include participation in drama groups, the music industry, and in the production of arts and crafts.
En otro artículo periodístico, de julio de 2002, se reveló que había un problema con la longevidad de las mujeres en la industria de la música reggae.
300. Another newspaper article of July 2002 revealed there was a problem with female longevity in the reggae music industry.
No daña la industria de la música pero sufre.
It's not hurting the music industry but the music industry's hurting.
—A gente de Discos Progresistas, sobre todo —contestó Nicholas—. Técnicos, metidos en la industria de la música.
Nicholas said. "Professional people, in the music industry."
Sé que era un abogado que se implicó en la industria de la música pop.
I know he was a lawyer who became involved with the pop music industry.
La industria de la música no le prestó demasiada atención, por supuesto, y House no recibió más ofertas para grabar.
The music industry paid little attention to it, of course, and no more offers came House’s way at the time.
—Inspector, la industria de la música no es siempre un camino de rosas… Pero era Adam quien solía encargarse de ese tipo de casos.
Inspector, the music industry is not all moonlight and roses ... But Adam usually handled that sort of case.
A finales de la década, estaba tan disgustado con la industria de la música que empeñó la única guitarra que le quedaba y rompió el resguardo.
By the close of the decade, he was so disgusted with the music industry that he pawned his last guitar and tore up the ticket.
A mediados de la década de 1950, Gordon ya había abandonado RPM, y unos años después se desvinculó de la industria de la música para llevar una tintorería.
By the mid-1950s, Gordon had departed from RPM, and a few years later he left the music industry to run a dry cleaning business.
Aunque pueda resultar difícil de creer, la industria de la música nunca había considerado a la región del Delta como un centro especialmente importante en relación con el blues.
Hard as it may be to believe, the Delta region had not previously been seen by the music industry as an especially important center of blues activity.
La gente que no conocía la industria de la música, dijo Inchmale, creía que el negocio del cine era el no va más para las hienas rastreras lameculos.
People who didn’t know the music industry, Inchmale said, believed that the movie business was the ne plus ultra of vicious, asshole-chewing, hyena-like behavior.
Había pagado lo que debía a Hacienda, podía mantenerse gracias a sus antiguos logros y no tenía que preocuparse por las modas pasajeras que sacuden la industria de la música.
He had paid off his debts to the IRS. He could earn a living off the afterglow of old achievements, without worrying about changing fads and fashions in the music industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test