Translation for "industria de armamentos" to english

Industria de armamentos

• arms industry

Translation examples

arms industry

La industria de armamentos y las altas jerarquías militares, que suelen disfrutar de privilegios considerables, se opondrán al cambio.
The arms industry and the military establishment, which usually enjoy considerable privileges, will resist those changes.

e) La industria de armamentos puede contribuir en la cuestión del saneamiento.
(e) The arms industry could make a contribution in assisting with the issue of sanitization.

- Burundi no tiene una industria de armamentos, cuyos intereses pudieran verse amenazados por la prohibición de las armas y las municiones que contienen uranio empobrecido;
- Burundi does not have arms industries whose interests could be threatened by the prohibition of depleted uranium armaments and ammunitions;

Luxemburgo no tiene industria de armamentos, por lo cual no fabrica armas ni municiones.
Luxembourg has no arms industry, and therefore no domestic production of weapons or ammunition.

La industria de armamentos siguió floreciendo, fabricando armas cada vez más complejas y mortíferas.
The arms industry continued to thrive, developing ever more sophisticated and deadly weapons.

Cabe señalar que en el Estado de Qatar no hay una industria de armamentos ni lugares de venta de armas.
It should be pointed out that the State of Qatar has no arms industry or any places for selling arms.

En varios países como Alemania, la Argentina, Bélgica, el Brasil, Eslovaquia y Polonia el empleo en la industria de armamentos ha disminuido fuertemente.
In several countries - such as Argentina, Belgium, Brazil, Germany, Poland and Slovakia - employment in the arms industry has fallen sharply.

La industria de armamentos ha seguido floreciendo sin cesar.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.

Prácticamente todas las industrias de armamentos son estatales o industrias privadas estrictamente controladas y supervisadas por los sistemas de seguridad de los gobiernos.
Practically all arms industries are State-sponsored or private industries strictly controlled and supervised by the security systems implemented by Governments.

Cabe subrayar además que el Senegal no tiene una industria de armamentos.
It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry.

Cuando le llegaba el turno de hablar de sí mismo contaba algunas historias contradictorias; unas veces decía que había sido marinero, otras se refería a las grandes industrias de armamento que había dirigido o bien hablaba de la época en que lo había dejado todo para recluirse durante una temporada en un monasterio en busca de Dios.
When the time came for him to talk about himself, he told various contradictory stories, sometimes saying he had been a sailor, at others mentioning the major arms industries he had been in charge of, or talking of a time when he had abandoned everything to spend time in a monastery in search of God.