Translation for "industria cuya" to english

Industria cuya

• industry whose

Translation examples

industry whose

Así pues, "será inevitable una gran flexibilidad, teniendo plenamente en cuenta las diferencias de naturaleza del riesgo y la viabilidad económica de una plena internalización de los costos medioambientales por industrias cuya capacidad para sufragarlos variará según los casos".
Thus, a "great deal of flexibility will be inevitable, taking full account of differences in the nature of the risk and the economic feasibility of full internalization of environmental costs in industries whose capacity to bear them will vary".

En el caso de las cárceles federales, los internos trabajan en industrias cuya producción es absorbida por el Gobierno federal.
In the case of federal prisons, inmates work in industries whose output is absorbed by the Federal Government.

Se sugiere que "una gran flexibilidad será inevitable, teniendo plenamente en cuenta las diferencias en la naturaleza del riesgo y la viabilidad económica de una íntegra internalización de los costos medioambientales por parte de las industrias cuya capacidad para sufragarlos variará según los casos".
It is suggested that a "great deal of flexibility will be inevitable, taking full account of differences in the nature of the risk and the economic feasibility of full internalization of environmental costs in industries whose capacity to bear them will vary".

Ahora quiero solicitar que se autorice a nuestros países en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales a dar subvenciones temporales a algunas de nuestras industrias cuya supervivencia, de lo contrario, se vería amenazada.
I would now like to request that our countries be authorized, within the framework of the multilateral trade negotiations, to pay temporary subsidies to some of our industries, whose survival would otherwise be threatened.

Todo este paisaje de apocalíptica simetría, piensa Watanabe, parece formar parte de alguna industria cuya misión fuese desmantelar, deshacer.
All this apocalyptic symmetry, Watanabe imagines, is a part of some industry whose aim is to dismantle and undo. To de-produce.