Translation for "industria académica" to english

Industria académica

• academic industry

Translation examples

academic industry

El estudio erudito de los movimientos comunistas, industria académica cuya producción es abundante pero decepcionante en conjunto, ha sido practicado habitualmente por miembros de dos escuelas: los sectarios y los cazadores de brujas.
The learned study of communist movements, an academic industry with a large but on the whole disappointing output, has generally been practised by members of two schools, the sectarian and the witch-hunting.

Con la excepción de Irlanda, la proporción del PIB destinada a gasto público sigue siendo mayor en la Europa occidental que en los Estados Unidos, y existe toda una industria académica –«la literatura especializada en las distintas variedades de capitalismo»– dedicada a demostrar que nuestra variedad –sobre todo la nórdica– es mucho más humana que la suya.
With the exception of Ireland, the share of state expenditure in GDP remains higher in Western Europe than in the United States, and the larger part of an academic industry—the ‘varieties of capitalism literature’—is dedicated to showing how much more caring ours, above all the Nordic versions, are than theirs.