Similar context phrases
Translation examples
noun
Cartografía de modificaciones del suelo mediante inducción electromagnética
Electromagnetic induction soil change mapping
- la fuerza de la fuente magnética (voltaje de inducción)
- the strength of the magnetic source (induction voltage)
La expresión "sensibilidad a la radiación" en el contexto de la inducción del cáncer se refiere a la tasa de inducción de tumores radiogénicos.
The term "radiation sensitivity" with regard to cancer induction refers to the rate of radiogenic tumour induction.
noun
Inducción indebida a que se preste el consentimiento para la adopción
Improperly inducing consent to adoption
La incitación o inducción a la comisión de estos delitos.
Inciting or inducing someone to commit such offences.
La naturaleza causal de la inducción es suficiente.
The co-causative nature of the inducement is sufficient.
Déjame adivinar. Me demandarás por inducción indebida.
Let me guess, you're suing me for inducement.
Es la mejor inducción para recordar el pasado.
It's the best inducement for recalling memories. Lie down, please.
Las corrientes de inducción en el superconductor repelen su proximidad.
Induced currents in the superconductor fight its approach.
(…) En ninguna parte habrá ninguna inducción a enseñar la «supremacía del estado» como una filosofía obligatoria.
Nowhere will there be any inducement to teach the “supremacy of the state” as a compulsory philosophy.
Son explosivos que se detonan con un milisegundo de diferencia a fin de producir efectos resonantes por inducción.
They're explosives detonated with millisecond timing by computer in order to induce resonant effects.
El litio era muy bueno en la inducción de un estado mental en el cual tomar el litio parecía una buena idea.
Lithium was very good at inducing a mental state in which taking lithium seemed like a good idea.
Bajo inducción química, los sujetos políglotas hablan el idioma de su fuente… Parálisis, señor Scofield.
Under chemical inducement, multilingual subjects speak the language of their sources.… Paralysis, Mr. Scofield.
–Estará bien en cinco minutos -dijo Skarwold-. Está fuera de la onda de inducción de sueño, pero es mejor que se despierte naturalmente. Garner asintió.
“It’ll be a few minutes,” said Skarwold. “He’s out of the sleep-inducer, but he has to wake up naturally.” Garner nodded.
Gradualmente, con mucho apoyo y ayuda, él explicó que lo estaban sometiendo a una terapia que consistía, en esencia, en dormir y soñar bajo inducción hipnótica.
Gradually, with a lot of backing and filling, he explained that he was undergoing a therapy which consisted essentially of hypnotically induced sleep and dreaming.
Las corrientes de inducción diagonal de la cola probablemente arrancaron también los faros señalizadores del Newburn, Sin esa vela desplegada, no había ninguna esperanza de encontrarlo.
The cross-tail-induced currents probably blew out Newburn’s tracer beacons, too. Without that sail deployed, finding Newburn was hopeless.
Mari también podría acusarlo de «inducción al delito», puesto que atrajo la atención de Adán y Eva hacia el lugar exacto donde se encontraba.
Mari could also accuse him of inducement to criminal activity, for he had pointed out to Adam and Eve the exact place where the tree was to be found.
Durante cuatro días la voz gastada continuó. Unos hornos de inducción de un nuevo tipo habían probado ser capaces de inducir el calor en objetos elegidos a través de millas.
Within the past four days, the weary voice continued, induction-furnaces of a new type had proved able to induce heat in chosen objects up to miles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test