Translation for "indomable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Esos objetivos son desacreditar al Iraq y su independencia e infligir daños a su pueblo indomable y a la cultura iraquí.
These aims are to discredit Iraq and its independence, and to inflict damage on its indomitable people and on Iraqi culture.
El terror sembrado por la India no socavará el espíritu indomable del valiente pueblo de Cachemira.
69. The indomitable spirit of the valiant people of Kashmir would not be crushed by Indian terror.
Es una prueba de la naturaleza indomable del espíritu humano el hecho de que hoy sigan viviendo con la esperanza de un futuro mejor.
It is a testament to the indomitable nature of the human spirit that today they continue to live in hope of a better future.
Los principios son indestructibles y quienes creen en ellos son indomables.
Principles are indestructible: people who believe in them are indomitable.
Dejó constancia del espíritu indomable del Líbano al confirmar que el Líbano no morirá.
He embodied the indomitable spirit of Lebanon when he insisted that Lebanon shall not die.
Quisiera recordar lo que dijo una vez el indomable Che Guevara: "Es posible un mundo mejor".
Let me recall what the indomitable revolutionary Che Guevara once said: "A better world is possible".
Sr. Chowdhury (Bangladesh) (interpretación del inglés): El indomable espíritu de África siempre nos ha dado energías.
Mr. Chowdhury (Bangladesh): The indomitable spirit of Africa has energized us always.
El espíritu indomable del pueblo palestino, que lucha por la libertad, no se puede sofocar sencillamente con la fuerza bruta.
The indomitable spirit of the Palestinian people to seek freedom cannot be extinguished simply by brute force.
También acepto invulnerable, indomable e irresistible.
I'll also accept invulnerable, indomitable, and irresistible.
- Cortesía, autocontrol integridad, espíritu indomable.
- Courtesy, self-control, perseverance integrity, indomitable spirit, sir.
adjective
La gente imaginó que era para algunos presos indomables de la cárcel.
People figured it was for unruly prisoners at the jailhouse, but...
No tratamos con un adulto, sino con una indomable criatura.
We're not here dealing with a civilized adult, but an unruly child.
Luego, ellos deberán elegir una llama y vestirla para un festival tradicional al colocarles una manta y una bufanda sobre estos animales, algunas veces indomables.
Then they must choose one and Dress it for a traditional Festival but putting a blanket And a scarf on the sometimes Structure born and unruly Animal.
Digamos que cayó por sus emociones indomables.
Let's just say he got tripped up by his unruly emotions.
Estoy obligado a decir que si uno de mis pacientes me hubiera contado este sueño podría haber dicho que el número de restricciones que rodean a este infortunado caballo tal vez podría señalar la supresión de determinados deseos sexuales indomables.
I'm bound to say that if one of my patients had brought me this dream I might have said that the number of restraining elements surrounding this unfortunate horse could perhaps point to the determined suppression of some unruly sexual desire.
Crecía en rizos estropajosos que me recordaban a los de Veraz y era igual de indomable.
It grew in wiry curls that reminded me of Verity's and was just as unruly.
y las grandes e indomables bestias que los guerreros verdes usan exclusivamente como cabalgaduras de guerra.
and then there are the huge, vicious, unruly beasts that the green warriors use exclusively as steeds of war.
Soy humano y las emociones humanas pueden ser indomables y siempre hay otras mujeres bellas.
I am human, and human emotions can be unruly, and there are many other alluring women.
Por entonces tenía una cara traviesa con una naricilla altiva y llevaba corto su indomable pelo.
She had had an impish face with a snub nose then, and her unruly hair had been kept short.
Con su pelo rubio e indomable y sus brillantes ojos azules, seguía siendo un niño para Pinaria.
With his unruly, straw-colored hair and his bright blue eyes, he still looked like a child to Pinaria.
Soy humano y las emociones humanas pueden ser indomables y siempre hay otras mujeres bellas. Como tú, Beu.
I am human, and human emotions can be unruly, and there are many other alluring women. Like you, Béu.
Su cara pálida, enmarcada por un pelo rubio indomable, todavía conservaba parte de su hermosura juvenil.
Her pale face, framed by unruly yellow hair, still retained some of its youthful beauty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test