Translation for "indicador principal" to english
- main indicator
- leading indicator
Similar context phrases
Translation examples
En el primer nivel hay un indicador principal que se ha considerado que es una buena "representación" de la igualdad en una esfera determinada de la vida.
At the first level there is one main indicator that has been regarded as a good "representation" of equality in a given sphere of life.
176. En el Plan de Acción para Combatir la Pobreza (véase párrafo siguiente), los ingresos bajos se utilizan como un indicador principal de pobreza.
176. In the Plan of Action to Combat Poverty (cf. next paragraph), low income is used as a main indicator of poverty.
807. El indicador principal del estado de salud de los niños es la tasa de mortalidad infantil.
807. The main indicator characterizing the health condition of children is infantile death rate.
299. En esta estrategia se levantaron las líneas de base de los indicadores principales y se realizaron encuentros con los gobernadores para establecer compromisos en las principales áreas temáticas.
299. In the context of this strategy, baselines for the main indicators were developed, and meetings were held with the governors to establish commitments in the main thematic areas.
146. Las mejoras en lo que se refiere a los tres indicadores principales que figuran en los apartados a) a c) son las siguientes:
146. The developments as regards the three main indicators (a) to (c) are as follows:
En definitiva, se habían elaborado seis indicadores principales para evaluar lo siguiente:
Six main indicators have been developed to assess the following:
En ésta y en el plan de trabajo para 2000 - 2001 se considera que la ampliación de los medios de acción de la mujer es el indicador principal de que las intervenciones del Centro han sido eficaces.
The new strategic focus and work plan for 2000-2001 identified the empowerment of women as the main indicator of the success of the interventions by the Centre.
37. Según los indicadores principales, ha habido una reactivación en 1992 en la esfera de la construcción luego del descenso de un 25,81% en 1991.
37. Leading indicators show that there has been an upturn in construction activity during 1992 following a decline of 25.81 per cent in 1991.
La Constitución de la India promueve los derechos del niño y estos derechos se consideran un indicador principal al medir el desarrollo nacional.
The Constitution of India promoted the rights of the child and child rights were considered a lead indicator when measuring national development.
La radiación se dispersa por corrientes en chorro y la llevan las corrientes oceánicas, así que no es una ciencia exacta, pero los indicadores principales son la muerte de especies pequeñas... peces, insectos.
Radiation is dispersed by jet stream and carried by ocean currents, so it's not an exact science, but the leading indicators are small species die-offs... fish, insects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test