Translation for "indicada entre paréntesis" to english

Indicada entre paréntesis

• indicated in parentheses

Translation examples

indicated in parentheses

La composición de la Dependencia para 2005 fue la que se expone a continuación (el mandato de los miembros expira (o expiró) el 31 de diciembre del año indicado entre paréntesis):
1. The composition of the Unit for 2005 was as follows (each member's term of office expires (or expired) on 31 December of the year indicated in parentheses):

El mandato de los miembros expira (o expiró) el 31 de diciembre del año indicado entre paréntesis.
The member's term of office expires (or expired) on 31 December of the year indicated in parentheses.

También formaron parte del Grupo otras 20 personas eminentes de países de todo el mundo, que no representaron a sus países de origen u organizaciones (indicados entre paréntesis) sino que actuaron en calidad de expertos: Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (Emiratos Árabes Unidos), Hajiya Amina Az-Zubair (Nigeria), Ali Babacan (Turquía), James Laurence Balsillie (Canadá), Alexander Bedritsky (Federación de Rusia), Gro Harlem Brundtland (Noruega), Micheline Calmy-Rey (Suiza), Julia Carabias Lillo (México), Gunilla Carlsson (Suecia), Luisa Dias Diogo (Mozambique), Han Seung-soo (República de Corea), Yukio Hatoyama (Japón), Connie Hedegaard (Comisión Europea), Cristina Narbona Ruiz (España), Jairam Ramesh (India), Susan E. Rice (Estados Unidos de América), Kevin Rudd (Australia), Freundel Stuart (Barbados), Izabella Mônica Teixeira Vieira (Brasil) y Zheng Guoguang (China).
It included 20 more eminent persons from around the world, not representing their countries of origin or organizations, which are indicated in parentheses below, but serving in an expert capacity: Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (United Arab Emirates), Hajiya Amina Az-Zubair (Nigeria), Ali Babacan (Turkey), James Laurence Balsillie (Canada), Alexander Bedritsky (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Micheline Calmy-Rey (Switzerland), Julia Carabias Lillo (Mexico), Gunilla Carlsson (Sweden), Luisa Dias Diogo (Mozambique), Han Seung-soo (Republic of Korea), Yukio Hatoyama (Japan), Connie Hedegaard (European Commission), Cristina Narbona Ruiz (Spain), Jairam Ramesh (India), Susan E. Rice (United States of America), Kevin Rudd (Australia), Freundel Stuart (Barbados), Izabella Mônica Vieira Teixeira (Brazil) and Zheng Guoguang (China).