Translation for "indicaciones para" to english

Indicaciones para

• indications for
• signs for

Translation examples

indications for

INDICACIONES GEOGRÁFICAS
GEOGRAPHICAL INDICATIONS

a) La indicación del volumen de trabajo;
(a) Workload indication;

Sin indicación de país
No site of country indicated

Indicación de las mercaderías
Indication of the goods

Indicaciones del impacto
E. Indications of impact

Indicación del estado físico
Indication of the physical state

Por favor, indique su nombre, rango, afiliación oficial, y la indicación para volar de la que requiere ayuda.
Please indicate your name, rank, official affiliation, and flying indication for help.

Ellos quitan el glutamato monosódico de muchos de sus productos y lo reemplazan con otros ingredientes, sin indicaciones para el consumidor, de la presencia o de componentes reactivos del glutamato monosódico.
Remove the mono-sodium glutamate from many of their products and replace it with other ingredients, no indications for the Customer, the presence of reactive components mono-sodium glutamate.

Dr. Binari tiene estrictas indicaciones para la cirugía.
Dr. Binari has strict indications for surgery.

Dime las indicaciones para un trasplante de hígado de emergencia.
Tell me the indications for an emergent traumatic liver transplant.

Era una indicación de algo.
It was an indication of something.

—¿Supone una indicación…?
“Is this an indication—?”

La indicación estaba clara.
The indication was clear.

No hay ninguna indicación…
There’s no indication—”

—Indicaciones sí, pero no pruebas.
An indication, but no proof.

Ninguna indicación de cianosis.
No indicators of cyanosis.

Las indicaciones eran de lo más prometedoras.
The indications were most promising.

Tus indicaciones fueron exactas.
Tes indications étaient précises.

No había indicación que condujera a otro.
There was no indication of where to go next.

signs for

La aprobación del artículo sería una indicación de que las negociaciones progresaban.
Its adoption would be a sign of progress.

No cabe duda de que la intervención armada es una indicación del fracaso de los métodos de cooperación.
There is no doubt that armed intervention is a sign of the failure of cooperative methods.

No hay indicaciones de efectos concretos en la situación de los grupos vulnerables o desfavorecidos.
There is no sign of any specific effect on the situation of vulnerable or disadvantaged groups.

Hay indicaciones de que esta larga y penosa crisis podría estar llegando a su fin.
There are signs that this long and agonizing crisis may finally be drawing to a close.

c) La indicación visible de dónde están situados los centros;
Proper sign posting of centres;

Cabe tomar nota de estas indicaciones.
These signs are worth noting.

¿Es eso una indicación de pureza?
Is that a sign of purity?

No le hice ninguna indicación porque ella no me hizo ninguna indicación a mí;
I didn't make a sign to her because she didn't make a sign to me;

–No, las indicaciones estaban muy claras.
No, the signs were useful.

Ninguna indicación de carretera.
Not a sign of a road.

hay indicaciones por todas partes.
there are signs everywhere.

Se trataba de la Biblioteca, la indicación era inequívoca.
It was the Library, the sign was unequivocal.

No había ninguna indicación sobre ti en ningún sitio.
There was no sign of you anywhere.

Pero la joven no hizo ninguna indicación.
But she made no sign.

No hay indicación de salida en ninguna parte;
Not an exit sign anywhere;