Translation for "incompetencia mental" to english

Incompetencia mental

• mental incompetence

Translation examples

mental incompetence

762. Condena penal e incompetencia mental.
762. Criminal conviction and mental incompetence.

La Ley sobre la Salud Mental protege a los pacientes de los establecimientos psiquiátricos y dispone que los asesores fiscalicen los ingresos y las declaraciones de incapacidad o incompetencia mental.
The Mental Health Act protects patients in psychiatric facilities and provides for rights advisors to monitor admissions, findings of incapacity or mental incompetence.

Es tu carta, tu firma... y si es la leída en la Cámara, negaré todo conocimiento sobre ella y te disculparé sobre la base de incompetencia mental causada por la vejez extrema.
It's your letter, you stick to it... and if it's read in the House, I'll deny all knowledge of it and excuse you on the grounds of mental incompetence brought on by extreme old age.

A uno no le gusta divulgar términos como incompetencia mental.
One doesn't like to bandy around terms like mental incompetence.

Está pidiendo que desestimen el testamento de mi madre alegando incompetencia mental.
He's petitioning to have the terms of mama's will overturned on grounds of mental incompetence.

Su Señoría, deseo declarar culpables a mis clientes de las leyes 125 y 233 del Código Penal e inocentes de todos los otros cargos debido a incompetencia mental.
Your Worship, I wish to plead my clients guilty to statutes 125 and 233 of the Criminal Code and not guilty to all other charges due to mental incompetence.

—Y yo protesto de que se me acuse de incompetencia mental —restallé—.
"I object to being accused of mental incompetence," I snapped.

Cissy y yo estábamos allí sentadas, asintiendo con la cabeza como dos estudiantes agradecidas a las que su experto profesor hubiera librado de su incompetencia mental.
Cissy and I both sat there, nodding like a pair of grateful students who’ve been released by a skillful teacher from their own mental incompetence.

De lo que sí está llena mi oficina es de informes delicados y confidenciales, y de expedientes con divorcios, abusos a menores, violencia doméstica, paternidad, adicción y rehabilitación, incompetencia mental y una larga y triste lista de desdichas humanas.
What I do have is an office full of sensitive and confidential files and cases involving such things as divorce, child molestation, domestic abuse, paternity, addiction and rehab, mental incompetency, and a long sad list of human misery.