Translation for "incluye en el documento" to english

Incluye en el documento

• included in the document
• it included in the document

Translation examples

included in the document

La página incluye todos los documentos oficiales relativos al Programa que se han puesto a disposición de los Estados Miembros y sirve de punto central de referencia para todo lo relacionado con el Programa.
The page includes all official documents on PCOR that have been shared with Member States and serves as a central PCOR reference point.

Para aumentar la transparencia, la Junta incluyó en sus documentos el documento con información contextual adicional.
In order to enhance transparency, the Board included in its documents the document with additional contextual information

Le ruego que acepte la presentación de Eritrea al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que incluye los siguientes documentos:
Please accept Eritrea's submission to the United Nations Security Council which includes the following documents:

Teniendo en cuenta las observaciones de la Junta, se revisa el documento del programa del país junto con el gobierno, según proceda, y se prepara una matriz sinóptica de los resultados que se incluye en el documento.
Following the Board's comments, the CPD is revised with the Government as appropriate, and a summary results matrix is prepared and included in the document.

En general, la categoría A incluye todos los documentos urgentes, como los documentos del período de sesiones; la categoría B comprende los informes sujetos a un calendario, como los documentos anteriores a los períodos de sesiones; y la categoría C corresponde a los documentos de menor prioridad, como las publicaciones.
Generally speaking, category A includes all urgent documents, such as in-session documents; category B covers time-bound reports, such as pre-session documents; and category C covers lower-priority documents, such as publications.

La lista de documentos que figura en el anexo I del presente informe incluye todos los documentos utilizados por la Comisión Consultiva en su examen de los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
181. The list of documents in annex I to the present report includes all the documents used by the Advisory Committee in its consideration of progress in the implementation of the global field support strategy.

Ratificar en nombre de Ucrania, Estado sucesor de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la reducción y la limitación de las armas ofensivas estratégicas (denominado en adelante Tratado), firmado en Moscú el 31 de julio de 1991, que incluye los siguientes documentos que forman parte integrante del mismo:
Resolves to ratify on behalf of Ukraine, a successor State to the former USSR, the Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (hereinafter referred to as the Treaty), signed in Moscow on 31 July 1991, which includes the following documents, which are integral parts of the Treaty:

La información solicitada se incluye en los documentos tal como figura a continuación:
The information requested is included in the documents as follows:

La nueva información se incluye en el documento adjunto (véase el anexo), preparado por las autoridades italianas competentes en respuesta a las preguntas contenidas en la matriz de 21 de junio de 2004.
The new information is included in the document herewith enclosed (see annex), prepared by the competent Italian authorities in response to the questions contained in the matrix of 21 June 2004.

Sin embargo, el marco jurídico aplicable en la República de Albania garantiza la aplicación efectiva del Protocolo facultativo e incluye los siguientes documentos:
However, the legal framework applicable in the Republic of Albania assures the effective execution of the Optional Protocol. It includes the following documents: