Translation for "incluye capitulo" to english

Incluye capitulo

• includes chapter
• it includes chapter

Translation examples

includes chapter

El principal medio para dar a conocer su labor era el Informe sobre la Economía de la Información, que incluye capítulos relativos a los indicadores sobre las TIC para el desarrollo y las tendencias, a la interconectividad a las redes troncales de Internet, a la financiación electrónica, el turismo electrónico, y a las cuestiones de seguridad relacionadas con las TIC.
The main vehicle for the dissemination of this work was the Information Economy Report (IER), which included chapters on ICT indicators for development and trends, on international Internet backbone connectivity, on e-finance, e-tourism, and on ICT security issues.

Este decreto incluye capítulos relativos a la prohibición de la difusión estipulada por ley, y otros relativos a la exhibición pública de publicaciones y su distribución, así como las bases que regulan la suscripción y la publicación de anuncios.
It also includes chapters on the prohibition on publishing certain items under the law, public display of publications and their distribution and principles of subscriptions and advertisements.

El Departamento publicó la edición de 2011 de su superventas El ABC de las Naciones Unidas, que incluye capítulos relativos a los esfuerzos desplegados por las Naciones Unidas para combatir la discriminación contra los afrodescendientes.
The Department published the 2011 edition of its best-selling book, Basic Facts about the United Nations, which includes chapters on the efforts of the United Nations to combat discrimination against people of African descent.

Este estudio incluye capítulos sobre la IED asiática en Botswana, Ghana, Madagascar, Mozambique y la República Unida de Tanzanía.
This study includes chapters on Asian FDI in Botswana, Ghana, Madagascar, Mozambique and the United Republic of Tanzania.

Por ejemplo, el segundo volumen de la serie de libros especiales de Africa Legal Aid, que lleva por título "La reivindicación en los tribunales de los derechos económicos y sociales en África", que fue publicado en 2004, se centra sobre todo en las mujeres e incluye capítulos sobre la reivindicación en los tribunales de los derechos de las mujeres y los niños.
For example, the second volume in AFLA's Special Book Series, entitled Litigating Economic and Social Rights in Africa (released 2004), focuses in detail on women, including chapters on litigating women's and children's rights.

El UNICEF produjo, en colaboración con la UNESCO y la OMS, la publicación, que incluye capítulos sobre el paludismo y las enfermedades diarreicas.
It was produced by UNICEF in collaboration with UNESCO and WHO and includes chapters on malaria and diarrhoeal diseases.

Incluye capítulos sobre la situación general en el territorio palestino ocupado, la estrategia y la ejecución del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino, así como su situación financiera, las operaciones más destacadas y la función de coordinación del PNUD.
It includes chapters on the overall situation in the occupied Palestinian territory, the PAPP programme strategy and delivery, the financial situation of PAPP, operational highlights and the role of UNDP in coordination.