Translation examples
E incluso aunque parte de los daños sean reparables, lo serían con un costo elevado innecesario, o incluso prohibitivo.
And even if part of the damage is reparable, it would be at an unnecessarily or even unaffordably high price.
Incluso hay considerables deficiencias.
There are even considerable shortcomings.
Algunos de ellos incluso han sido asesinados.
Some had even been assassinated.
Esto se aplica incluso en la ausencia de un testamento e incluso a pesar de un testamento que diga lo contrario.
This applies even in the absence of a will and even despite a will to the contrary.
incluso preconizó,
She even advocated;
Hay, incluso, retrocesos.
There has even been some regression.
Sin embargo, incluso eso no basta.
Even that, however, is not enough.
Algunos incluso critican.
Some are even critical.
d) La oferta, incluso a título gratuito, incluso no públicamente, de cualquier forma que sea, directa o indirectamente; y
(d) Offering, even without payment, even not publicly, in any form whatsoever, directly or indirectly;
Muchos incluso se han agravado.
Many have even become worse.
- o incluso que Bo la conocía.
- or even that Bo... knew her.
E incluso que Dios tuvo una esposa.
And even that God had a wife.
incluso que, si lo dejas.
And even that, only if you let him.
Incluso que el moisés?
Russ: Even that bassinet?
Más cerca incluso que cuando tenías el Shakara'va.
Closer even that when you had the Shakara'va.
Sí, incluso que llamaríamos a la policía.
We told him everything. Even that we'd call the police.
Incluso que está bajo control.
Even that's under control.
¿Cuántas personas pueden manejar incluso que el flash?
How many people can manage even that flash?
O incluso que estoy peleando.
Or even that I am fighting.
Incluso que no te sentís bien.
Even that you don't feel good.
Incluso ahora, incluso para esto.
Even now, even this.
Incluso ahora, incluso ahora…
Even now, even now .
Incluso allí, incluso en ese momento.
Even here, even now.
¡Incluso el gobierno, incluso los abogados!
Even the government, even the barristers!
Incluso los dragones, incluso los Aspectos.
Even dragons, even Aspects.
—Incluso algunas escenas, incluso una sola...
Even a few views, even one ...
Incluso en la traición, incluso en la muerte.
Even unto treason, even unto death.