Translation for "incluirlo" to english

Incluirlo

• include it
• inclusion

Translation examples

include it

La NUEW considerará incluirlo en su programa.
NUEW would consider including that in its agenda.

No hay necesidad de incluirlos en la política.
There is no need to include them in the policy.

Esta reunión se refiere a ellos y, por lo tanto, debe incluirlos.
This meeting is about them and therefore must include them.

Por lo tanto, no sería apropiado incluirlo en una definición o un glosario de términos.
It would therefore not be appropriate to include it in any definition or glossary of terms.

Por lo tanto, es conveniente incluirlos en el presente estudio.
It is, therefore, appropriate to include them in the present survey.

No está enteramente convencido de que sea necesario incluirlos.
He was not entirely convinced of the need to include them at all.

Otros opinaron que no era necesario incluirla.
Still others expressed the view that there was no need to include it.

Las personas en movimiento y la necesidad de incluirlas allá donde estén
People on the move: a need to include them where they are

Es necesario incluirlas en las investigaciones, la planificación y las políticas.
We need to include them in research, in planning and in policies.

—Entonces hay que incluirlo.
Then he must be included.

Fue más bien para incluirlo.
It was to make him feel included.

No puede incluirlo.
“You can’t include him.

Uno no promete incluirlo todo.
You’re not sworn to include everything.

Tendríamos que incluirlas en el equipo...
We ought to include those in the gear .

—No planeaba incluirlo.
“I wasn’t planning to include him.”

Tendría que incluirlo en su libro.
He would need to include it in his book.

Incluirlo todo en el círculo era peligroso.
To include all in the circle was dangerous.

No tardaron en incluirlo en sus conversaciones.
Soon he was included in their chatter.

No los necesita. Por lo tanto, no hay necesidad de incluirlos.
It doesn’t need it. So it doesn’t include it.

inclusion

TEXTOS PROPUESTOS PARA INCLUIRLOS EN LAS CONCLUSIONES
Proposed texts for inclusion in the outcome of the

Esta información se procesó parcialmente para incluirla en el presente documento.
This information was partially processed for inclusion in the present document.

Esta comunicación no se tradujo a tiempo para incluirla en informes anteriores.
This communication was not translated in time for inclusion in previous reports.

Cálculos indicadores para incluirlos en el anuario estadístico de la CEI
Calculation of indicators for inclusion in the CIS statistical yearbook

con el fin de incluirlos en el Programa de Acción en las próximas
of new documents on best practices for inclusion in the Programme of Action

Estamos probando temas regionales para incluirlos en su programa actual, así como generando una lista de temas estatales de sectores específicos que debería evitar.
We're testing regional issues for inclusion in his current platform as well as generating a statewide sector-specific list of topics he should avoid.

En realidad son más útiles para eliminar testigos que para incluirlos.
They're really more useful in the elimination of suspects rather than the inclusion

Como siempre hacemos para nuestro número de la "moda debida", las ideas, fotografías, listas, serán consideradas para incluirlas.
As we do every year for our "Must Mode" issue, your ideas, your picks, your lists will be considered for inclusion.

—¿Cómo es eso? La lista parece incluirlos todos.
“How so? The list seems all-inclusive.”

Quería que me inventara un argumento para incluirlo en la lista.
He wanted me to manufacture an argument for his inclusion on the list and transfer down.

Decidieron seleccionar cinco fotografías más para incluirlas y descartar una de las elegidas previamente.
Together they selected five more photographs for inclusion, and decided to leave out one of the previous selection.

—También lo he traído —le dijo Chase a Sharpe con una sonrisa burlona— porque sé que el incluirlo a usted molestará a lord William.
‘I also brought you,’ Chase grinned at Sharpe, ‘because your inclusion will annoy Lord William.