Translation for "incluir el punto" to english

Incluir el punto

• include the point
• include point

Translation examples

include the point

Su delegación espera con interés trabajar con otros para incluir los puntos que consideren importantes.
His delegation looked forward to working with others to include the points that they found important.

La guía incluirá los puntos de contacto de todos los Estados y todas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes.
The directory will include contact points in all States and relevant international, regional and subregional organizations.

La oradora acoge complacida la recomendación del Secretario General relativa a un plan de acción pragmático en apoyo del Segundo Decenio (A/63/190, párr. 54); dicho plan de acción debe incluir los puntos que ha mencionado.
She welcomed the Secretary-General's recommendation concerning a pragmatic plan of action in support of the Second Decade (A/63/190, para. 54); such a plan of action should include the points she had just mentioned.

En El Salvador, el Fondo apoyó la elaboración de una cartilla dirigida a los promotores de salud sobre temas como el abastecimiento de agua, la higiene del medio y el medio ambiente, con la colaboración sistemática de las comunidades autóctonas, a fin de incluir sus puntos de vista, garantizar la imparcialidad del documento y evitar choques culturales.
In El Salvador, it supported the preparation of a guide for health promoters on the themes of water, sanitation and environment with the consistent contribution of native communities, to include their point of view, assure the impartiality of the guide, and avoid cultural clashes.

Los delegados de la APM participan o asisten regularmente a reuniones y conferencias con funcionarios de Estados miembros o de terceros Estados, con organizaciones internacionales y regionales y con organizaciones no gubernamentales, así como con la sociedad civil, a fin de promover la cooperación con terceros, comprender e incluir sus puntos de vista en la labor parlamentaria de la APM y difundir los trabajos de la APM.
15. Delegates of PAM participate and regularly attend meetings and conferences with officials from member States or third States, with international and regional organizations and non-governmental organizations, and with the civil society, in order to enhance cooperation with third parties, understand and include their points of view in PAM's parliamentary work, and disseminate PAM's work.

include point

Para garantizar la integridad de la información de la base de datos, los indicios para incluir nuevos puntos indicativos deben ser fiables y creíbles.
There should be reliable and credible evidence for including points in the database in order to ensure the integrity of the information in the database.