Translation for "incluidos por lo" to english

Incluidos por lo

• included so
• including at

Translation examples

included so

Y entonces, en vez de proceder a revelarme la afección de mi hígado que tanto me angustiaba, comportándose más bien como una encarnación vetarra de Pico Molins, don Chente empezó a hacerme las mismas preguntitas infantiles que yo tuve que responder en aquella primera ocasión cuando salí, con mi frasquito de gotas de sulfur, totalmente descreído, al zócalo de Coyoacán, frente al cual se ubicaba el consultorio de Pico Molins, diciéndome que había sido una pérdida de tiempo, por suerte no de dinero, visitar a ese homeópata que ni siquiera había revisado mi cuerpo y que debía buscar de inmediato a otro médico, un médico alópata, tal como hice, sin pérdida de tiempo, gastándome un billetón en un especialista de lujo, con exámenes clínicos incluidos, para que al final me dijera que yo padecía una gastritis y una colitis producidas por la irritación generalizada del aparato digestivo, lo mismo que el tal Pico Molins me había diagnosticado gratis con sólo verme el iris y la lengua, vaya manera de derrochar mi poco dinero, de ahí que decidiera tomar las gotitas de sulfur tal y como me había sido indicado, y no la lista de medicinas carísimas que el especialista con solemnidad había incluido en su receta.
Then, behaving like an older incarnation of Pico Molins instead of informing me about the condition of my liver, which was causing me so much anxiety, Don Chente started asking me the same childish questions I had had to answer that first time, after which I had walked out of Pico Molins’s office—totally incredulous and carrying my little bottle of sulfur drops—onto the main plaza of Coyoacán, telling myself that it had been a waste of time, though fortunately not also of money, to go see a homeopath who had not even examined me, and that I had to immediately find another doctor, an allopathic doctor, which is what I proceeded to do right away, spending a pretty penny on a top specialist, laboratory tests included, so that in the end he could tell me that I suffered from gastritis and colitis due to widespread irritation of the digestive system, exactly what Pico Molins had diagnosed for free after having looked only at my iris and my tongue—what a way to throw away the little bit of money I had!—which is why I decided to take the sulfur drops exactly as he had prescribed rather than the list of expensive medicines the specialist had so solemnly included in his prescriptions.

including at

* Incluidos tipos de entidades asociadas no incluidas en la presente lista
* Including partner types not included in this list

Bases de referencia: no incluido; Meta: incluido
Baseline: not included; Target: included

Opción 1: un número igual de representantes de las Partes incluidas y no incluidas en el anexo I4,7,17, elegidos por las Partes incluidas y no incluidas en el anexo I respectivamente4.
- Option 1: an equal number of representatives from Parties included and not included in Annex I4,7,17, elected by Parties included and not included in Annex I respectively4.

—Incluido usted, incluido yo, incluido cualquiera, me parece.
Including me, including you, including everyone, I think.

—¿Y tú estás incluido en él?
“Are you included?”

—¿Incluidos nosotros?
'Including us?'

¿Por qué no está incluido?
Why is it not included!

Para los de todos, incluidos los nuestros.
“Everyone’s, including ours.”

—No, no, está todo incluido.
'No, no, it's all included.'

—¿Incluido el nuestro?
‘Including our guy?’

Incluidos los enemigos, incluidos los Kindelán. —Cómo has podido.
Including his enemies, including the Kindeláns. ‘How could you?

—Incluido el automóvil.
Including the car.