Translation for "included so" to spanish

Included so

• incluido así
• incluidos por lo

Translation examples

incluido así

I wanted to be included, so I came up with a lie.
Quería estar incluido, así que me he inventado una mentira.

And it's with the head of the department, and dinner's included, so...
Es con el cabeza de departamento, con cena incluida así que...

That means that she's old enough to be responsible for everything else in her life, school included, so if she doesn't go to school and she gets in trouble, we're not bailing her out,
Significa que es lo suficientemente mayor para ser responsable de todo lo demás de su vida, colegio incluido, así que si no va al colegio y se mete en líos, no le vamos a sacar de ellos,

When you say 'we', I'm not included, so how can I know?
Cuando dices "trabajamos" yo no estoy incluída. Así que... ¿cómo lo puedo saber?

Ok,somebody died,and you've been included, so now you're part of the in crowd, but this-- all right,see,this-- this is not who we are.
Bien, alguien se murió, y tú has sido incluida, así que ahora eres parte de la multitud, Pero esto, bien, mira, esto no es quien somos.

Bacchus said, “although with demigod parties of five or more the gratuity is included, so that wasn’t necessary.” “What?”
—Sí —afirmó Baco—, aunque en grupos de semidioses de cinco o más miembros la propina está incluida, así que no era necesario. —¿Qué?

incluidos por lo

Then, behaving like an older incarnation of Pico Molins instead of informing me about the condition of my liver, which was causing me so much anxiety, Don Chente started asking me the same childish questions I had had to answer that first time, after which I had walked out of Pico Molins’s office—totally incredulous and carrying my little bottle of sulfur drops—onto the main plaza of Coyoacán, telling myself that it had been a waste of time, though fortunately not also of money, to go see a homeopath who had not even examined me, and that I had to immediately find another doctor, an allopathic doctor, which is what I proceeded to do right away, spending a pretty penny on a top specialist, laboratory tests included, so that in the end he could tell me that I suffered from gastritis and colitis due to widespread irritation of the digestive system, exactly what Pico Molins had diagnosed for free after having looked only at my iris and my tongue—what a way to throw away the little bit of money I had!—which is why I decided to take the sulfur drops exactly as he had prescribed rather than the list of expensive medicines the specialist had so solemnly included in his prescriptions.
Y entonces, en vez de proceder a revelarme la afección de mi hígado que tanto me angustiaba, comportándose más bien como una encarnación vetarra de Pico Molins, don Chente empezó a hacerme las mismas preguntitas infantiles que yo tuve que responder en aquella primera ocasión cuando salí, con mi frasquito de gotas de sulfur, totalmente descreído, al zócalo de Coyoacán, frente al cual se ubicaba el consultorio de Pico Molins, diciéndome que había sido una pérdida de tiempo, por suerte no de dinero, visitar a ese homeópata que ni siquiera había revisado mi cuerpo y que debía buscar de inmediato a otro médico, un médico alópata, tal como hice, sin pérdida de tiempo, gastándome un billetón en un especialista de lujo, con exámenes clínicos incluidos, para que al final me dijera que yo padecía una gastritis y una colitis producidas por la irritación generalizada del aparato digestivo, lo mismo que el tal Pico Molins me había diagnosticado gratis con sólo verme el iris y la lengua, vaya manera de derrochar mi poco dinero, de ahí que decidiera tomar las gotitas de sulfur tal y como me había sido indicado, y no la lista de medicinas carísimas que el especialista con solemnidad había incluido en su receta.