Similar context phrases
Translation examples
Si así funciona mi corazón para inclinarlo hacia ese estado, entonces os aseguro el reino no quedará desprovisto de un heredero.
It does so works my heart to incline it towards that state, then I assure you the realm shall not be destitute of an heir.
La noticia difícilmente podía inclinarle en pro de la petición americana, que, en todo caso, era imposible.
The news hardly inclined him to the American request, which was in any case impossible.
La visión de un joven, así como su predisposición, podían inclinarle a solicitar el ingreso en una de las Sociedades.
A young person’s vision, as well as his or her predisposition, would incline him or her to apply to one of the societies.
El hecho de que hubieran pasado cuatro años desde su último contacto con Fetko había hecho poco para inclinarlo a perdonar.
The passage of four years since his last contact with Fetko had done little to incline him to forgiveness.
—Y a continuación estuvo frío conmigo: de hecho me dejó colgando la mano que le había tendido y se limitó a inclinar la cabeza con sequedad, como un diplomático a la antigua usanza (e inclinarla ya sería mucho decir).
Be so kind as to keep me informed.' In contrast, he was extremely cold with me, indeed, he left the hand I held out to him hanging in mid-air and merely inclined his head slightly, like an old-fashioned diplomat (and 'inclined' is something of an exaggeration).
Y… -vaciló un momento, mirando a Clinkscales y a Jared Mayhew debo decir que las experiencias que la capitana Harrington y las demás mujeres de su tripulación han tenido en Grayson podrían inclinarla a hacerlo..
And—" he hesitated a moment, glancing at Clinkscales and Jared Mayhew "—I have to say the experiences on Grayson of Captain Harrington and the other women in her crews may well incline her to do exactly that."
En mi opinión la señorita Starling podría haber desarrollado un fuerte vínculo con su padre, una imago, que le impide entablar relaciones sexuales con normalidad y podría inclinarla hacia el doctor Lecter en una especie de transferencia que, dada la perversidad de este hombre, él no desaprovechará ni por un instante.
I think the woman Starling may have a lasting attachment to her father, an imago, that prevents her from easily forming sexual relationships and may incline her to Dr Lecter in some kind of transference, which in his perversity he would seize on at once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test