Translation for "incidencia de una enfermedad" to english
Translation examples
La incidencia de las enfermedades contagiosas en general es baja.
65. The incidence of communicable disease is generally low.
Prevalencia e incidencia de las enfermedades mentales en mujeres y hombres*
Prevalence and incidence of mental diseases among women and men*
Reducción de la incidencia de las enfermedades contagiosas;
Reduction in the incidence of communicable diseases.
Se observa también una elevada incidencia de las enfermedades diarreicas endémicas.
There is also a continuing high incidence of diarrhoeal disease.
· Describir la prevalencia o incidencia de una enfermedad identificando todos los casos; o
To describe the prevalence or incidence of a disease by identifying all cases; or
Incidencia de las enfermedades infecciosas en los menores de 5 años
Incidence of infectious diseases among under5s
La incidencia de las enfermedades venéreas se había cuadruplicado en sólo diez años.
The incidence of venereal disease had quadrupled in just ten years.
Durante los últimos doce meses de ejercicio profesional no he visto nada que me induzca a pensar que la incidencia de las enfermedades mentales en los criminales sea mayor de lo que creía entonces.
I have seen nothing, professionally, during the last twelve months to convince me that the true incidence of mental disease among criminals is any higher than I thought then.
Se preguntaban a menudo si la reducción de los bosques tropicales había causado que determinados patógenos se desplazasen a biomas cercanos, ya que la incidencia de ciertas enfermedades aumentó en los biomas adyacentes.
Whether the reduction of the tropical forests had caused certain pathogens to move into nearby biomes was a question often asked, as the incidence of certain diseases rose in the adjacent biomes.
Al llegar a esta conclusión, el Comité subraya que la estimación de los efectos sanitarios de las radiaciones se basa en observaciones epidemiológicas y experimentales de un aumento de la incidencia de la enfermedad estadísticamente significativo relacionado con las dosis de radiación.
In arriving at this conclusion, the Committee stresses that the estimation of the health effects of radiation is based on epidemiological and experimental observations where there is a statistically significant dose-related increase in disease incidence.
184. A pesar del aumento de la cobertura de inmunización y de la notable disminución de la incidencia de las enfermedades que pueden evitarse con la vacunación, algunos soums y baghs no han alcanzado el nivel previsto de cobertura de inmunización.
Although there is an increase in the vaccination coverage and significant decrease in vaccine- preventable diseases incidence, some soums and baghs have not reached the targeted level of vaccination coverage.
El objetivo del PETS era disminuir la incidencia de las enfermedades infecciosas, en particular del VIH/SIDA y la hepatitis B y C, reduciendo los comportamientos de riesgo relacionados con el consumo de drogas por vía intravenosa, las relaciones sexuales, los piercing y tatuajes y el uso de esteroides en las prisiones.
The objective of PETS was to decrease infectious diseases incidence, namely HIV/AIDS and hepatitis B and C, through diminishing risk behaviors associated with intravenous drug use, sexual intercourse, piercings and tattoos and steroid use in prison settings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test