Translation for "incidencia de tuberculosis" to english

Incidencia de tuberculosis

• incidence of tuberculosis

Translation examples

incidence of tuberculosis

Durante los últimos dos años, la incidencia de tuberculosis ha disminuido en el país, y la cobertura de pacientes y las pruebas para detectar la tuberculosis están aumentando.
Over the previous two years, the incidence of tuberculosis had dropped in the country, and patient coverage and tuberculosis screening were on the rise.

Asimismo se observa una disminución en las tasas de incidencia de tuberculosis, que bajaron de 83,3 a 48,0 durante los años mencionados.
Over the same period, the incidence of tuberculosis fell from 83.3 to 48.0.

Se registra una situación alarmante en las instituciones penitenciarias, donde la incidencia de tuberculosis es 42,7 veces mayor que la media del país.
An alarming situation is registered in the penitentiary institutions, where the incidence of tuberculosis is 42.7 times higher than the average in the country.

h) La garantía que ofrece el Estado Parte de que está tomando medidas para reducir la incidencia de tuberculosis en los lugares de detención;
(h) The assurances by the State party that it is taking action to reduce the incidence of tuberculosis in places of detention;

Además, los países tienen la oportunidad de lograr grandes mejoras en la incidencia de tuberculosis, al adoptar un programa de tratamiento sostenido aunque relativamente poco costoso.
Moreover, countries have the chance to make sizeable inroads into the incidence of tuberculosis by adopting a relatively inexpensive but sustained programme of treatment.

Las mejores estimaciones disponibles indican también que la incidencia de tuberculosis está aumentando.
The best estimates available also indicate that the incidence of tuberculosis is increasing.

También toma nota de la elevada incidencia de tuberculosis, consumo de alcohol y uso indebido de drogas, así como los numerosos trastornos que la falta de yodo provoca entre los niños en edad escolar.
It also notes the high incidence of tuberculosis, alcohol consumption and drug abuse, as well as the high incidence of iodine deficiency disorders in schoolchildren.

388. Entre la población autóctona que vive en la Península de Kola la incidencia de tuberculosis es siete veces mayor que la media de Rusia.
388. Among the indigenous population of the Kola Peninsula the incidence of tuberculosis is seven times the Russian average.

Al parecer hay una alta incidencia de tuberculosis y las tasas de infección del VIH/SIDA aumentan rápidamente, aun cuando las cifras iniciales eran bajas.
It reportedly had a high incidence of tuberculosis and HIV/AIDS infection rates were increasing fast, although from a low base.

La incidencia de tuberculosis en las cárceles ha descendido en un 20% en 2010 solamente, y hay menos de 10 muertes relacionados con la tuberculosis en las cárceles al año.
The incidence of tuberculosis in prison had dropped by 20 per cent in 2010 alone, and there were fewer than 10 tuberculosis-related deaths in prisons per year.