Translation for "enfermo de tuberculosis" to english

Enfermo de tuberculosis

• tuberculosis patient
• ill with tuberculosis

Translation examples

tuberculosis patient

Enfermos de tuberculosis que comenzaron a recibir y continúan recibiendo tratamiento contra el sida
Tuberculosis patients receiving AIDS treatment

En cooperación con Médicos Sin Fronteras también se proporcionaron alimentos a 70 enfermos de tuberculosis del hospital de Gulripsh.
In cooperation with Médecins sans frontières, food was also provided to 70 tuberculosis patients in the Gulripsh hospital.

Las últimas cifras sobre tuberculosis indican que más del 60% de los nuevos enfermos de tuberculosis son mujeres.
Recent figures on tuberculosis indicate that over 60 per cent of new tuberculosis patients are women.

Cerca de la mitad de los enfermos de tuberculosis de Letonia proceden de los grupos más desfavorecidos de la sociedad.
About one-half of tuberculosis patients in Latvia come from what is described as the socially unfavourable groups of society.

Todos los enfermos de tuberculosis de los establecimientos penitenciarios reciben una dieta especial.
Special diets are reserved to all tuberculosis patients in such facilities.

Cerca de 3.000 enfermos de tuberculosis concluyeron su terapia bajo observación directa durante el último año.
Close to 3,000 tuberculosis patients completed directly observed therapy over the past year.

366. Los enfermos de tuberculosis pueden inscribirse en los centros de salud pública y ser tratados sin cargo.
366. Tuberculosis patients can register at public health centres and be treated free of charge.

Enfermos de tuberculosis que acuden a clínicas y hospitales que se ocupan de las enfermedades del pecho;
Tuberculosis patients who frequent chest clinics and hospitals;

Escuela sanatorio en el campo para niños que hayan entrado en contacto con enfermos de tuberculosis.
a residential school in a woodland setting treating children in contact with tuberculosis patients.

Los pacientes con tifus estaban hacinados con enfermos de tuberculosis, de elefantiasis, de sida, y con pacientes que sufrían de medio centenar de otras enfermedades que han sido erradicadas en el resto del mundo civilizado.
Typhus patients were cheek to jowl with tuberculosis patients and elephantiasis patients and AIDS patients and patients suffering from half a hundred other diseases that have been eradicated everywhere else in the civilized world.

ill with tuberculosis

Así, el autor declara que se hallaba gravemente enfermo de tuberculosis y que, en ese estado de extrema debilidad, tuvo que responder a todas las preguntas que le formularon las autoridades suizas.
In this respect, the complainant states that he was seriously ill with tuberculosis and that he was in an extremely weak condition when he had to answer all the questions of the Swiss authorities.

Pero entonces, de repente, enfermó de tuberculosis y murió.
But then, quite suddenly, he became ill with tuberculosis and died.