Translation for "incapaz de escribir" to english

Incapaz de escribir

• unable to write

Translation examples

unable to write

He sido durante mucho tiempo incapaz de escribir.
I have long been unable to write.

Ruby, la pobre y querida Laura ha decidido que es incapaz de escribir un poema con suficiente calidad...
Ruby, poor dear Laura has decided she is unable to write a poem of sufficient quality to enter the fray.

que soy tan emocional, Soy incapaz de escribir.
I'm so emotional, I'm unable to write.

Conscientemente decido qué escribir ... y lo que yo estoy dispuesto a escribir... o ser incapaz de escribir.
With my conscience I decide what to write and what I'm unwilling to or be unable to write.

Durante años, he sido incapaz de escribir o hablar sobre esa terrible noche.
For years afterward, I was unable to write, or speak, about that terrible night.

Sostiene que en dieciocho meses fue incapaz de escribir, pensar o hablar.
He claims that for eighteen months he was unable to write, to think or to speak.

Desde la muerte de mi madre había sido incapaz de escribir una sola palabra.
Ever since my mother’s death I had been unable to write a word.

Y si era incapaz de escribir, ¿cómo podía justificar su existencia?
And if he was unable to write, what justification did he have for his existence?

Pero era incapaz de escribir. Desperdiciaba el tiempo en intentos tan pretenciosos como confusos.
But I was unable to write, I simply wasted time in attempts as pretentious as they were confused.

Ese cuaderno contenía cosas maravillosas, cosas que soy incapaz de escribir y siquiera imaginar otra vez.
There were wonderful things in that book, things that I am unable to write or even imagine again.

(Es una retractación por mi parte, supongo, porque soy incapaz de escribir sin un fondo musical a todo volumen.
(It’s a cop-out on my part, I suppose, because I am unable to write without music blasting away in the background.

Miró fijamente el nombre escrito en la página, incapaz de escribir la última parte que Doran acababa de darle.
He stared at the name on the page, unable to write the last part that Doran had just given him.

—Lo que has dicho —objetó Arturo— no demuestra gran cosa, aunque fueran en realidad incapaces de escribir bien esos tres requerimientos.
Arthur objected. ‘It does not prove very much, even if they were unable to write their three things properly.