Translation for "incapaz de desarrollar" to english
Similar context phrases
Translation examples
En ausencia de programas de educación y capacitación de adultos, muchas mujeres de edad son incapaces de desarrollar el capital humano que podría ayudarles a adaptarse a los desafíos de trabajo que afrontarán en un momento posterior de su vida.
In the absence of adult education and training programmes, many older women are unable to develop human capital which could help them adapt to the challenges of work in later life.
De ese modo se creaba un círculo vicioso, por el que los países pobres dependían de las investigaciones y la tecnología de los países ricos para producir los medicamentos que necesitaban, mientras continuaban siendo incapaces de desarrollar su propia producción farmacéutica.
This resulted in the creation of a vicious circle, whereby poor countries relied on the research and technology of rich countries to produce the medicines they need, while remaining unable to develop their own production of medicines.
Las instituciones federales de transición eran débiles e incapaces de desarrollar las estructuras o los recursos necesarios para que el Gobierno fuera plenamente responsable de la seguridad de sus ciudadanos y para enfrentar la grave crisis humanitaria y económica.
The transitional federal institutions were weak and unable to develop the structures or resources needed for the Government to be fully responsible for the security of its citizens and to deal with the acute humanitarian and economic crisis.
- Porque soy incapaz de desarrollar un cuadro general.
- Because I am unable to develop a general picture.
¿Y por qué, pese a las buenas intenciones, fuimos incapaces de desarrollar un interés sexual hacia otros que quizá eran igual de atractivos y podrían haber sido más aptos para la convivencia?
And why, despite good intentions, were we unable to develop a sexual interest in certain others, who were perhaps objectively as attractive and might have been more convenient to live with?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test