Translation examples
Este fungicida contiene PeCB como impureza.
PeCB is present as an impurity in this fungicide.
Finalmente, la Torá se compara también con el fuego, y como dice el Talmud: así como el fuego no adquiere impureza, la Torá tampoco adquiere impureza.
Finally, the Torah is also compared to fire and, as the Talmud says, just as fire does not acquire impurity, so, too, the Torah does not acquire impurity.
a) Liberaciones provenientes de la movilización de impurezas de mercurio.
Releases from mobilization of mercury impurities.
Puede contener bisfenol A como impureza.
It may contain bisphenol A as an impurity.
Actualmente esas impurezas se consideran aquirales.
These impurities are regarded as achiral at present.
Eliminación de impurezas
Removal of impurities
Este fungicida contiene pentaclorobenceno como impureza.
Pentachlorobenzene is present as an impurity in this fungicide.
Procesos de producción con impurezas de mercurio
Production processes with mercury impurities
Las impurezas son la clave.
Impurities are the key.
De la impureza y de la inmoralidad.
Impurity... and immorality
El amor sobre la impureza.
Love over impurity.
Agua, impurezas, sales sódicas.
COMPUTER: Water, impurities, sodium salts.
Estaba llena de impurezas.
It was loaded with impurities.
- No encontraste impurezas.
- You found no impurities.
Me encantan las impurezas.
I love the impurities.
¿Impurezas de qué?
Impurities from what?
Límpiame de mis impurezas.
cleanse me of my impurities.
Tiene demasiadas impurezas.
It has too many impurities.
Supondría una impureza.
That would be an impurity.
Había impurezas en el agua.
There were impurities in the water.
Las impurezas no estaban permitidas.
Impurities were not allowed.
No hay pureza sin impureza.
There is no such thing as purity without impurity.
impurezas en la cuba, quizá.
impurities in the vat, perhaps.
Su valor radica en la impureza.
Its value is in impurity.
Saca a relucir las impurezas.
Brings out the impurities.
Desaparecen la escoria y las impurezas.
Dross and impurities evaporate.
—Limpiarlo. Librarlo de impurezas.
Cleanse it. Rid it of an impurity.
Todas las impurezas ya eliminadas.
All impurities washed away.