Translation for "impuesto territorial" to english

Impuesto territorial

• territorial tax

Translation examples

territorial tax

Tampoco se ha hecho ningún progreso respecto de las leyes relacionadas con el impuesto sobre tierras ociosas e impuestos territoriales, que se consideran importantes para fomentar el mercado de tierras rurales.
Nor had there been progress on laws regarding idle lands and territorial taxes, which are considered important for stimulating the rural land market.

En la entrevista con el Grupo, el Sr. Mazio admitió que se había beneficiado del sistema de prefinanciación y agregó espontáneamente que un 20% del valor de las importaciones ingresaba directamente a las arcas de las FAPC y que ese grupo había desviado hasta un 70% del monto total de los impuestos territoriales recaudados en 2004.
70. During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre-financing system. He also volunteered the information that 20 per cent of the value of imports went directly into the coffers of FAPC, and that FAPC had diverted up to 70 per cent of all territorial tax revenue for 2004.

El Stanford Financial Group, un proveedor mundial de servicios financieros y beneficiario del programa de incentivos en materia de impuestos territoriales, se inició en febrero de 2008 en la construcción de un nuevo complejo de última generación que será la base de apoyo de la red mundial de empresas de servicios financieros.
34. The Stanford Financial Group, a worldwide financial service provider and a beneficiary of the territorial tax incentive programme, broke ground in February 2008 on the construction of a large new state-of-the-art complex, to serve as a support base for company's global network of financial services companies.