Translation for "impuesto sobre impuesto" to english

Impuesto sobre impuesto

• tax on tax
• tax tax

Translation examples

tax on tax

En amplios estudios recientes de los efectos económicos de las políticas agrícolas en los países desarrollados y en desarrollo se llega a la conclusión de que los impuestos netos (impuestos a la exportación sobre los subsidios a los insumos) a la agricultura en países de ingresos bajos y medios en 1990 superó los 130.000 millones de dólares, cifra casi igual, pero opuesta, a la del subsidio del productor en los países de la OCDE17.
Recent comprehensive studies of the economic effects of agricultural policies in developed and developing countries conclude that the net tax (export taxes over input subsidies) on agriculture in low and lower-middle income countries in 1990 may have exceeded $130 billion - nearly equal but opposite to the producer subsidy in OECD countries.17

Número de veces en que figuran propuestas innovadoras de financiación (por ejemplo, impuesto Tobin, impuesto sobre las aerolíneas) en el programa de las reuniones del G-8 y el G-20 y las reuniones intergubernamentales sobre la financiación para el desarrollo.
Number of times that innovative proposals for financing (e.g. Tobin tax, airline tax) feature on the agenda of G-8 and G-20 meetings, and of intergovernmental meetings on financing for development.

- Los impuestos, ingresos, impuestos incobrables y bonificaciones fiscales.
- Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits

Hay impuestos municipales, impuestos sobre la vivienda e impuestos en concepto de seguros, que consumen más de la mitad de los ingresos de la población que trabaja en la industria y el comercio.
There are municipal taxes, housing taxes and insurance taxes that eat up more than half the income of people working in industry and commerce.

tax tax

44. El Gobierno tiene la intención de aumentar el empleo de los "impuestos verdes" (impuestos sobre la energía, CO2, agua, desechos, etc.) en todos los sectores de la economía.
Further more, it is the intention of the Government to increase the use of "green taxes" (taxes on energy, CO2, water, waste etc.) in all sectors of the economy.