Translation for "impuesto complementario" to english

Impuesto complementario

• complementary tax
• supplementary tax

Translation examples

complementary tax

Impuesto complementario: Bellezas e historias ciudadanas.
"Complementary taxes for the city's beauty spots."

supplementary tax

4.3 Cuando se abandonó el sistema de dos códigos (Código del Impuesto Profesional y Código del Impuesto Complementario) en favor del sistema, más moderno y similar al de la Comunidad Europea, del Código del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la Ley de 17 de septiembre de 1988 (Ley Nº 106/88) preveía en el artículo 4, párrafo 2 a), que se considerarían rendimientos del trabajo "toda remuneración procedente del trabajo por cuenta ajena, realizado por los funcionarios del Estado o de otras entidades de derecho público o como resultado de un contrato de trabajo u otro contrato legalmente equivalente".
4.3 When the country moved from a system of two codes (Professional Tax Code and Supplementary Tax Code) to the more modern system, more in line with the European Community, of the Personal Income Tax Code (CIRS), Act No. 106/88 of 17 September 1988 provided, in article 4, paragraph 2 (a), that "all payments stemming from work done on behalf of third parties, whether performed by servants of the State and other public-law entities or in consequence of a contract of employment or other contract legally equivalent to a contract of employment" would be considered as earned income.