Translation for "impuesto a las transacciones financieras" to english

Impuesto a las transacciones financieras

• financial transaction tax
• tax financial transactions

Translation examples

financial transaction tax

En ese contexto, los Estados deberían examinar seriamente la posibilidad de introducir un impuesto sobre las transacciones financieras.
In this context, States should seriously consider introducing a financial transaction tax.

:: Fomentar la aplicación de opciones innovadoras de financiación, en particular del impuesto sobre las transacciones financieras, como una forma de aspirar al bien común;
:: Pursue innovative financing, especially the financial transaction tax, as a way of tending to the common good.

- La aplicación de un impuesto a las transacciones financieras, que podría tomar diferentes formas;
- a financial transaction tax, in a variety of forms;

Esas oportunidades incluyen un impuesto a las transacciones financieras que podrían generar miles de millones de dólares anuales.
Such opportunities include a financial transaction tax that could generate billions of dollars each year.

Una propuesta concreta: impuestos sobre las transacciones financieras
A concrete proposal: financial transaction taxes

Propusieron que se estableciera un impuesto a las transacciones financieras.
They proposed that a financial transaction tax be imposed.

Por ejemplo, el Parlamento Europeo ha aprobado la aplicación de un impuesto sobre las transacciones financieras en 11 países.
For example, the European Parliament has approved the implementation of a financial transaction tax in 11 countries.

Algunos participantes destacaron el potencial de un impuesto a las transacciones financieras para generar más ingresos estables para el desarrollo.
Some participants highlighted the potential of a financial transactions tax to generate additional stable revenues for development.

Algunos oradores expresaron su apoyo a la introducción de un impuesto a las transacciones financieras.
A few speakers expressed support for introducing a financial transaction tax.

tax financial transactions

También se comprometieron a estudiar la posibilidad de utilizar mecanismos de financiación innovadores, como la aplicación de un impuesto a las transacciones financieras.
They have also promised to study the possibility of using innovative financing mechanisms, such as taxing financial transactions.