Translation for "imprevisibilidad" to english

Imprevisibilidad

• unpredictability

Translation examples

unpredictability

de la imprevisibilidad y la inflexibilidad.
Policy conditionality remains a key cause of unpredictability and inflexibility.

f) La imprevisibilidad de las decisiones de la Junta Ejecutiva del MDL.
(f) Unpredictability in ruling by CDM Executive Board.

Con todo, la flexibilidad podía ser sinónimo de incertidumbre e imprevisibilidad.
Yet flexibility could be synonymous with uncertainty and unpredictability.

A. La imprevisibilidad de las preferencias otorgadas
A. Unpredictability of market access preferences

Al mismo tiempo, subsiste una sensación de inestabilidad e imprevisibilidad.
At the same time, a sense of volatility and unpredictability remained.

Las tendencias actuales exacerban la imprevisibilidad e inestabilidad de los recursos.
Current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.

Imprevisibilidad de la financiación
Unpredictability of funding flow

La imprevisibilidad de las situaciones hace que la gestión sea muy compleja.
Unpredictable situations made management very complex.

La imprevisibilidad y la sorpresa se han convertido casi en moneda común.
Unpredictability and surprise have become almost commonplace.

Y a veces, toda esa imprevisibilidad es abrumadora.
And sometimes all that unpredictability is overwhelming.

La imprevisibilidad es lo que los hace emocionantes.
The unpredictability is what makes them so exciting.

La naturaleza de un gato es su imprevisibilidad.
The nature of a cat is its unpredictability.

Lo que falta es imprevisibilidad.
Of course, the one thing this training session lacks is unpredictability.

La imprevisibilidad de un gran amante.
The... the unpredictability of a great lover.

Tus alumnos... cómo lidiar con la imprevisibilidad?
I should say your students. ...a lesson in combat's unpredictability.

Quieres decir que proteges tu dinero de mi imprevisibilidad.
You mean protecting your money from my unpredictability.

¿Pero qué pasa con su imprevisibilidad?
But what about his unpredictability?

La imprevisibilidad nos da poder.
Unpredictability gives us leverage.

Esto presenta una cierta imprevisibilidad en el comportamiento,
This brings a certain unpredictability in the behaviour,

Es la imprevisibilidad lo que le asusta de mí.
It’s the unpredictability that makes him afraid of me.

Su imprevisibilidad los hace fuertes a ellos.
Their unpredictability makes them strong.

Se debía más bien a su temperamento, su imprevisibilidad.
It was a question of temperament, unpredictability.

Nuestra mayor ventaja es la imprevisibilidad.
Our greatest advantage is in our sheer unpredictability.

Los Fremen le preocupaban, con su imprevisibilidad y dureza.
Fremen worried him, their toughness and unpredictability.

Uno nunca conoce la imprevisibilidad de los demás.
One never knew the unpredictability of others.

Cultivaba una especie de imprevisibilidad propia.
She cultivated a sort of corporate unpredictability.

Eso era lo excitante acerca de Urman, su imprevisibilidad.
That was the exciting thing about Urman, his unpredictability.