Translation for "importe total" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la primera hoja figuraba el importe total de las obras: ¡una suma elevadísima, exorbitante!
Il primo foglio riportava la cifra totale del lavoro: una spesa pazzesca, da capogiro!
Acudirá usted con un empleado de este departamento a un banco, donde extenderá un cheque bancario por el importe total.
You proceed with an employee of this department to your bank, where you cut a cashier’s check for the total.
—Sí, sí, claro —replicó el empleado, incrédulo—. El importe total te sale por once mil de los grandes.
“Sure thing,” the clerk replied warily. “Your total comes to eleven thousand big ones.
El importe total asciende a… —Tulo hizo una pausa antes de soltar el mazazo—, sesenta y cuatro mil denarios.
I believe that the total comes to …’ Tullus paused before delivering the hammer blow. ‘… sixty-four thousand denarii.’
La empleada tiró de una gaveta del archivo, y extrayendo de ella un hoja de papel, se dirigió a una máquina de sumar, manipulándola durante unos instantes, hasta tener calculado el importe total de la factura.
She opened a filing drawer, pulled out a sheet of paper, crossed to an adding machine, manipulated the keys, took the total and returned to Perry Mason. "The total bill,"
Y en casi todos esos otros negocios se limitan a registrar el importe total; no se guarda archivo del nombre y domicilio del comprador, ni de la mercadería adquirida.
And most of the other places just ring up the total purchase. There’s no record of the customer’s name, address, or what was bought.
Sobre cien millones de dólares, por ejemplo, te corresponderían aproximadamente cincuenta millones de dólares en impuestos estatales y federales, es decir, la mitad del importe total.
On one hundred million dollars, for example, you will owe roughly fifty million dollars in state and federal income tax, or one half the total amount.
En la actualidad, el importe total de las obras no debe exceder de 12 mensualidades ordinarias de gastos comunes, frente a las 3 mensualidades anteriores.
Henceforth, the total cost of works should not exceed an amount equivalent to the co-owners' routine expenditure over a 12-month period, as compared to 3 months previously.
La Oficina del PNUD en Panamá estima que durante el ciclo 2002-2006 el importe total del programa podría ascender a aproximadamente 650 millones de dólares.
The UNDP Office in Panama considers that during the 2002-2006 cycle, the total cost of the programme could amount to approximately 650 million dollars.
El importe total de la operación ascendió a 3.228.000 euros, con lo que el coste unitario de la destrucción se limitó a 3,8 euros.
The total cost of the operation was Euro3,228,000, and thus the unit cost amounted only to Euro3.8.
En el sector de la vivienda, se ha aprobado un proyecto de desarrollo de la pequeña empresa por un importe total de 2.561 millones de dólares del Caribe oriental.
As regards housing, a small enterprise development project has been approved at a total cost of EC$ 2.561 million.
En caso de negligencia grave, se puede exigir el importe total de los daños.
If gross negligence is involved, the total cost of the damage may be levied.
Importe total de la reclamación por equipo e instalaciones
Total amount of claim for equipment and plant
El importe total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
The total amount has been assessed on Member States.
La cuestión es: ¿qué contiene más información, el importe total o el cálculo de los diez artículos individuales? Pongamos por caso que en el ejemplo ustedes llevaban diez artículos en su carrito.
The point—which has more information, the total amount or the calculation of ten individual items, let’s say you had ten items in your cart in the example.
Por su parte, TD Ameritrade estaba obligada a publicar los beneficios por acción que obtenía por esta práctica, pero no así los importes totales, sepultados en sus informes de beneficios en un apartado denominado «Otros ingresos», por lo que se podían ver los ingresos, pero no los tratos.
For its part, TD Ameritrade was required to publish how much per share they were making from the practice but not the total amounts, which were buried on its income statements on a line labeled “Other Revenue.” “So you can see the income, but you can’t see the deals.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test