Translation for "importante por el gobierno" to english
Translation examples
Por lo tanto, la Convención es muy importante para el Gobierno.
The Convention was therefore very important to the Government.
Es importante que el Gobierno investigue las circunstancias de la muerte del Sr. Tagro.
It is important for the Government to conduct investigations into the circumstances of the death of Mr. Tagro.
Es importante que el Gobierno adopte medidas adecuadas para hacer frente a este problema de salud.
It is important that the Government take appropriate action to address this health hazard.
Es importante que el Gobierno de Angola exija sus derechos a ese respecto.
It was important for the Government of Angola to demand its rights in that respect.
81. Es sumamente importante que el Gobierno proporcione al SAT más personal y otros recursos.
81. It is critically important that the Government provide SAT with more staff and resources.
Es importante que el Gobierno de Myanmar coopere con las Naciones Unidas para mejorar la situación.
It was important that the Government of Myanmar should cooperate with the United Nations to improve the situation.
El Poder Judicial Nacional es una importante rama del gobierno.
The National Judiciary is an important arm of government.
Es importante que el Gobierno, en su calidad de empleador, contribuya a este proceso.
It is important for the Government as an employer to contribute to this process.
La descentralización de los servicios es una cuestión muy importante para el Gobierno.
Decentralization of services was a matter of great importance to the Government.
También será importante que el Gobierno de Angola aumente su contribución a los programas humanitarios.
It will also be important for the Government of Angola to increase its contribution to humanitarian programmes.
—Es muy importante para nuestro gobierno —dijo Dickory.
"It is very important to our government," Dickory said.
—Tenía un cargo importante en el gobierno, y después entró en una empresa privada.
He was important in the government, and then he joined a private firm.
Miles de hombres y mujeres, importantes en el Gobierno, la industria y la ciencia…
Thousands of men and women, important in the government and industry and in the sciences—
El más importante elemento de gobierno, de todos modos, es el método de elegir a sus dirigentes.
The most important element of government, therefore, is the method of choosing leaders.
Lo que pasa es que los engreídos como tú, que hacen «un trabajo importante para el gobierno», me dais asco.
It's just that smug guys like you doing your "important work for governments" make me puke.'
Iban a tener un hijo algún día; el dinero era importante, pues el gobierno no era una corporación generosa.
They were going to have children one day, money was important, and the government was not a generous corporation.
Asher se rio. —No, de momento no, pero es un descubrimiento tan importante que el gobierno no esta reparando en gastos para obtenerlo. Literalmente.
Asher laughed. "No, not yet. But it's such an important discovery the government is, quite literally, sparing no expense to reclaim it."
El estudio también abarcó importantes instituciones del Gobierno, incluido el Organismo Nacional de Política y el Organismo de Defensa.
Important government institutions were also covered by the study, including the National Police Agency and the Defence Agency.
9. Desde luego los mercados mundiales son importantes, pero los gobiernos y el sector privado no deben perder de vista las muchas oportunidades interesantes que existen a escala nacional y regional en el ámbito de la producción y el comercio de productos básicos.
While world markets are of course important, Governments and the private sector should not lose sight of the often interesting opportunities that exist for commodity production and trade at the national and regional level.
46. El Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias declaró que la Comisión de la Verdad había sido una importante iniciativa del Gobierno para hacer frente a la impunidad endémica.
46. The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions stated that the Truth Commission had been an important Government initiative to address endemic impunity.
76. El anterior Relator Especial señaló que la Comisión de la Verdad había sido una importante iniciativa del Gobierno para hacer frente a la impunidad endémica.
The previous Special Rapporteur noted that the Truth Commission has been an important Government initiative to address endemic impunity.
Estos centros comunitarios no solo impartirán educación básica sino que también difundirán otros conocimientos básicos que serán de utilidad para la vida cotidiana de las personas y servirán de apoyo a otros importantes objetivos del Gobierno en la promoción del empleo y la salud.
These community centres will not only provide basic education but also other relevant skills that will help people in their everyday life and support other important government targets for promoting employment and health.
Estos planes nacionales fueron objeto de importantes resoluciones del Gobierno, en las que se decidió la creación de refugios y viviendas para víctimas de la esclavitud y la trata con fines de esclavitud y trabajos forzados.
Furthermore, important Government Resolutions adopted these National Plans and decided upon the establishment of a shelter and apartments for victims of slavery and trafficking for slavery and forced labor.
Se pedirá que los asociados para el desarrollo, incluidos los organismos de las Naciones Unidas, presten apoyo técnico, financiero y de fomento de capacidades a esa importante iniciativa del Gobierno.
Development partners, including United Nations agencies, will be requested to give technical, financial and capacity-building support to this important Government initiative.
El Excmo. Sr. Ahmad Tejan Kabbah estuvo acompañado por una importante delegación del Gobierno.
His Excellency Dr. Ahmad Tejan Kabbah was accompanied by an important government delegation.
216. Una importante medida del Gobierno para aumentar la autosuficiencia de estas asociaciones ha sido la “operación de compensación" (bruteringsoperatie).
216. A very important government measure to increase the self-reliance of these associations has been the "grossing-up operation" (bruteringsoperatie).
Todos estos importantes funcionarios del gobierno me intimidan un poco.
I feel intimidated by all these important government officials.
—Además —dijo Drake—, un importante funcionario de gobierno como tú está más allá de toda sospecha.
"Besides," said Drake, "an important government operative like you is above suspicion."
En el último mes se enfocaron en importantes edificios de gobierno, estructuras de Czerka e incluso en algunos de los templos.
In the past month they’ve gone after important government buildings, Czerka structures, even some of the temples.
En reiteradas ocasiones había solicitado un encuentro de alto nivel, es decir, la posibilidad de hablar con un importante miembro del Gobierno.
I had repeatedly requested a High-Level Meeting—that is, a chance to talk with an important government official.
En los viejos y románticos tiempos, él podía haber resultado ser un príncipe, un importante agente del gobierno o el hijo de algún rico mercader.
In the old, romantic days he could have turned out to be a prince, an important government agent, or the son of some rich merchant.
Todas las habitaciones en el nivel E3 —diseñado para alojar a los más importantes empleados del gobierno, contenían un lavabo, una cama y una estufa de dos fuegos, alimentada con baterías eléctricas.
All the rooms in E3—it was designed to house the more important government employees—contain a bunk, a sink, and a two-burner stove powered with batteries.
Lo examinaría unos minutos mientras seguía tumbado en el suelo, con la esperanza de sentarse luego junto a su escritorio y actuar como un importante abogado del gobierno.
He would skim it for a few minutes while he was on the floor, then hopefully he would feel like sitting at the desk and going through the motions of being an important government lawyer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test