Translation for "importancia del conocimiento" to english

Importancia del conocimiento

• importance of knowledge

Translation examples

importance of knowledge

b) Importancia del conocimiento de las actividades mercantiles y otras operaciones de la entidad objeto de auditoría
The importance of knowledge of the business and other operations of the entity being audited

La globalización, sumada a un mayor acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones y a su uso, ha hecho que aumente la importancia del conocimiento como uno de los principales impulsores del crecimiento.
37. Globalization, combined with increased access to and use of information and communications technologies, has increased the importance of knowledge as a major driver of growth.

Se habla mucho del perfeccionamiento de los recursos humanos, de la educación, y de la importancia del conocimiento, pero no parece que el sistema de las Naciones Unidas esté haciendo todo lo posible en esta esfera.
There was much discussion about human resources development, education and the importance of knowledge but it seemed that the United Nations system was not doing its utmost in those spheres.

El Secretario General ha subrayado en diferentes discursos la importancia del conocimiento y ha instado a la UNU a que desempeñe una función rectora en la determinación de cuestiones fundamentales y que a continuación motive a las personas y movilice los recursos necesarios para hallar soluciones a apremiantes problemas mundiales.
The Secretary-General has stressed in different speeches the importance of knowledge and has called upon UNU to play a leading role in identifying key issues and then to motivate people and mobilize the resources necessary to find solutions to pressing global problems.

a) Importancia del conocimiento de los procesos comerciales y sus implicaciones tecnológicas
(a) Importance of knowledge of the business processes and their technological implications

Una de las principales características de este cambio es la creciente importancia del conocimiento en las actividades económicas.
One of the key characteristics of change is the growing importance of knowledge in economic activities.

La importancia del conocimiento como un capital personal y social, y como un medio para elevar la autoestima.
Realizing the importance of knowledge as personal and common gain and as important is raising self-esteem

Destacamos la importancia del conocimiento y la necesidad de profundizar nuestra comprensión mutua y de encontrar valores compartidos comunes.
15. We stressed the importance of knowledge and the necessity of deepening our mutual understanding, as well as of finding our commonly shared values.

La importancia del conocimiento de las diferencias en relación con otras razas, grupos étnicos y culturas en el contexto del análisis de los casos individuales también fue objeto de tratamiento en el seminario sobre "La trata de personas con fines de explotación sexual", al que asistieron 15 personas.
The importance of knowledge of differences in relation to other races, ethnic groups and cultures in the context of the analysis of individual cases, was also touched upon in the Judicial Academy seminar on "Human Trafficking for the purpose of sexual exploitation". The workshop was attended by 15 participants.

Asistieron universitarios y expertos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y Montenegro para examinar distintos enfoques sobre los problemas de género desde un punto de vista académico, la importancia del conocimiento de las teorías y conceptos para los estudios de género y las investigaciones sobre este tema.
The conference was attended by academics as well as expert practitioners from BiH, Croatian, Serbia and Montenegro to discussed approaches to gender issues from an academic standpoint, the importance of knowledge of theories and concepts for the study of gender and gender research.