Translation for "conocimientos importantes" to english

Conocimientos importantes

• important knowledge

Translation examples

important knowledge

En los casos de privatización de conocimientos importantes, la administración pública podría adquirir o participar en asociaciones creativas a fin de facilitar el acceso de la sociedad a los conocimientos del sector privado.
Where important knowledge is privatized, government may wish to purchase or engage in creative partnerships that makes private knowledge more readily available to society.

En sentido general, cabría señalar que los productores locales tal vez posean conocimientos importantes acerca de sus sistemas de producción que no estén al alcance de los analistas en otros lugares.
Generally it seems noteworthy that local producers may have important knowledge about their production systems that may not be available to analysts in other locations.

Las mujeres rurales, y particularmente las indígenas, poseen conocimientos importantes para aumentar la seguridad alimentaria, detener la degradación del medio ambiente y contribuir al desarrollo sostenible.
Rural and, especially, indigenous women were in possession of important knowledge that could help enhance food security, stop environmental degradation and contribute to sustainable development.

Se debería enseñar el método de ovulación Billings, a todas las mujeres, no sólo por las ventajas señaladas, sino también porque aporta conocimientos importantes para la mujer.
All women should be taught the Billings Ovulation Method, not only for the advantages set out above but because it is important knowledge for a woman.

Al mismo tiempo, se advierte que no se utiliza una gran cantidad de conocimientos importantes o que no se reflejan en las decisiones de política ni en la práctica de los servicios de salud y bienestar.
At the same time, one finds that much important knowledge not being put to use, or not being stressed in health policy decisions and practices within the health and welfare services.

¿Y podrían estos lugares poderosos revelar conocimientos importantes para la humanidad?
And might these powerful locations reveal important knowledge for mankind?

Dijo que contenían todos los conocimientos importantes de su raza.
Sarah, he said that it contained all the important knowledge of his race.

Y de acuerdo a los informes, traspasó... Los conocimientos importantes de su raza... en una serie de cristales de información de alta compresión y luego escapó.
According to reports, our subject downloaded... all the important knowledge of his race... onto a series of high-compression datacrystals and then took off.

Se necesita un conocimiento importante para los asesinatos.
Important knowledge is needed for assassinations.

Que contenía los conocimientos importantes de su raza.
It contained all the important knowledge of his race.

No había alcanzado ningún conocimiento importante en ciencias físicas ni en tecnología.
It had developed no important knowledge of the physical sciences, no technology.