Translation examples
verb
Estábamos todos en torno a la hoguera y Pagong y Tagi me suplicaron, me imploraron que votase según mi interés.
we hung around by the campfire and uh, both the remaining Pagong people and the remaining Tagi people urged me implored me to, uh, vote, um, in my own best interest-- to get with the program.
Imploraron a sus Maestros que los protegieran de nuevo.
They implored their masters to protect them again.
Le imploraron que les concediera el honor de proveerlo de refresco.
They implored him to grant them the honour of providing him with refreshment.
Derkhan y él le imploraron que los ayudara una vez más antes de marcharse.
He and Derkhan implored her to help once more before she left.
—Por favor, señorita Conlan —imploraron los gemelos casi al unísono.
“Please, Miss Conlan,” the twins implored in near unison.
Esta vez, cuando los manifestantes imploraron a los soldados que no dispararan, sus ruegos no fueron atendidos.
This time, when demonstrators implored the soldiers not to shoot, their appeals would not always be heard.
Los dos bolcheviques de Kronstadt le imploraron que hablara, que recibiera a los militantes que llegaban de visita.
The two Kronstadt Bolsheviks implored him to speak, to greet the militant visitors.
Llamaron a la Duma de la ciudad e imploraron ayuda al alcalde de Petrogrado, Grigori Shreider.
The men dialled the city Duma and implored Petrograd’s mayor, Grigorii Shreider, down the line for help.
Con gestos frenéticos y dando saltos, le imploraron que dejara de hacer maniobras peligrosas y volviera a tierra firme.
With frantic gestures and much hopping, they implored him to cease these dangerous manoeuvres and return to earth.
verb
No pretendía menospreciarlos, es que… —Sus ojos, muy maquillados, imploraron la comprensión de Kendall—. No quiero causarte ningún problema.
Her heavily made up eyes pleaded for Kendall's understanding. "I don't want to be the cause of any problems."
Pinfold de atormentarlos convirtiendo el texto en un galimatías, leyendo líneas alternadas, palabras alternadas, de atrás hacia adelante, hasta que imploraron una tregua.
Pinfold tormented them in his turn by making gibberish of the text, reading alternate lines, alternate words, reading backwards, until they pleaded for a respite.
Varios de los hombres le imploraron que abandonaran el campo, pero él continuó describiendo el rodeo y cargó contra la masa de enemigos, de pie sobre los estribos, con la espada cruzada ante el rostro.
Several of the men pleaded with the commander to quit the field, but he kept on with the turn and charged the enemy mass, standing in the stirrups, sword raised crosswise to his face.
Cuando obtuve el nuevo útero, el que sabía que Rasida necesitaría, y mi madre supo que no iba a ser solo otro fragmento de cobertura orgánica o un nuevo monstruo reciclador, Anat me puso en un programa regular que llamó «tratamientos», aunque las brujas le suplicaron e imploraron que entrara en razón, ya que hacía tanto tiempo que no teníamos un útero como este en el primer nivel del mundo que lo consideraban un gran augurio.
When I took the new womb, the one I knew Rasida would need, and my mother learned it wasn’t going to be just another bit of organic shielding or some new recycler monster, Anat put me on a regular schedule of what she called “treatments,” though the witches begged and pleaded for reason every time, because it’s been so long since we had a womb like this on the first level of the world that they considered it a great portent.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test