Similar context phrases
Translation examples
verb
El Ministerio del Interior y el Ministerio Público implementaron planes sectoriales.
The Ministry of the Interiorvii and the Attorney-General's Officeviii have implemented sectoral plans.
h) Durante 2007 se implementaron acciones específicas como:
(h) During 2007, the following specific activities were implemented:
Bienes fungibles - no se implementaron los niveles mínimo, máximo y de reposición de los bienes fungibles
Expendable property -- the minimum, maximum and reorder levels of expendable property were not implemented
Y en septiembre de 2003 se implementaron más normas estrictas sobre la manufactura, presentación y venta de productos del tabaco.
And in September 2003, more stringent rules concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products were implemented.
Muchos esquemas no se implementaron porque los beneficiarios del programa no aceptaron la institucionalización del servicio de escoltas.
Many schemes have not been able to be implemented because programme beneficiaries did not accept official bodyguard services.
Entre las políticas que se implementaron en el nivel educativo medio destaca:
550. Policies implemented at this educational level include the establishment of:
Se implementaron las aplicaciones para apoyar la colaboración en el terreno entre las operaciones de mantenimiento de la paz y la UNSOA
Applications were implemented to support field-level collaboration between peacekeeping operations and UNSOA
Durante el período que examinamos, se implementaron varias reformas con miras a seguir mejorando la eficiencia.
During the period under review, a number of reforms were implemented with a view to further improving efficiency.
No se implementaron los niveles mínimo, máximo y de reposición de los bienes fungibles.
The minimum, maximum and reorder levels of expendable property were not implemented.
Desde entonces las propuestas que recibieron el apoyo del público se han puesto en marcha o ya se implementaron.
Proposals that had the support of the general public have since been implemented or are being taken forward.
La compañía encargó un informe confidencial y realizó cambios en los procedimientos de seguridad en Sollendale, procedimientos que no se implementaron aquí en Scarrow.
The company commissioned a confidential report and made changes to safety procedure at Sollendale, procedure that was not implemented here at Scarrow.
No implementaron ninguna de ellas; dependieron de la maestra.
They implemented none of them except a teacher.
Nunca se implementaron las directivas de Kennedy por culpa de resistencia burocrática.
Kennedy's directives weren't implemented because of bureaucratic resistance.
El Coronel Telford no solamente eliminó todo el sentido de mando además los dos científicos que diseñaron e implementaron el programa que estaba causando la crisis--
Colonel Telford removed not only any sense of command, but the two scientists that designed and implemented the program that was causing the crisis.
De hecho, las muertes dentro han aumentado desde que se implementaron los cambios.
In fact, the in-house deaths have risen since the changes were implemented.
Implementaron el divorcio por mutuo consentimiento hace años y arruinó las cosas.
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.
Hemos manifestado y ellos implementaron las medidas de Fouchet y Peyrefitte.
We demonstrated, and they implemented the Fouchet and Peyrefitti measures.
Implementaron todas las cosas que les interesaban, como aseguradoras, la industria de la salud y otras que querían en Texas.
They implemented all of the things that interests like insurance companies, And the health care industry, and others wanted in texas.
Inmigración de 65.000 judíos europeos La inmigración judía creció bajo el escrutinio británico después de la Primera Guerra Mundial. Cuando los británicos implementaron la Declaración Belford... prometiendo tierra a los judíos en Palestina.
Jewish immigration increased under British rule following World War I, when Britain implemented the Balfour Declaration, promising a Jewish homeland in Palestine.
No fue hasta que implementaron un sistema de pequeñas mejoras continuas cuando lograron alcanzar un resultado totalmente distinto a los anteriores.
It was only when they implemented a system of continuous small improvements that they achieved a different outcome.
«Cuando esta unidad comenzó esta investigación en junio de 1945, lo hizo sin conocimiento de que se prolongaría o involucraría tanto como lo hizo». Caracterizó a Waldfest como «una política de brutalidad medieval» y describió a los que la diseñaron e implementaron como «alemanes cuya valentía y exhibición de crueldad eran… inversamente proporcionales a los riesgos que corrían…».
‘When this unit began this enquiry in June 1945, it was with no foreknowledge that it would become so protracted or involved.’ He characterized Waldfest as being a ‘policy of mediaeval brutality’, describing those who had designed and implemented it as ‘Germans whose courage and exhibition of cruelty was … inversely proportionate to the risks they ran …’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test