Similar context phrases
Translation examples
verb
143. Dos líneas de acción se implementan para alcanzar dicho objetivo.
143. The following two general policies are being implemented to achieve this objective:
Número de Partes en los que se implementan programas facilitados o ejecutados por conducto de los centros regionales.
Number of parties benefiting from programmes facilitated or implemented through regional centres.
Principales Programas que se implementan desde el Ministerio de Desarrollo Social.
Main programmes being implemented by the Ministry of Social Development
En vista de la situación epidemiológica, también se implementan actividades para las minorías.
In view of the epidemiological situation, activities for minorities are also implemented.
Se identifican, documentan e implementan prácticas tribales y de las poblaciones indígenas
Indigenous and tribal practices are identified, documented and implemented
2.1 Número de distritos que implementan la modalidad a) preventiva y b) de tratamiento del PANI
2.1 Number of districts implementing the PANI's (a) preventive and (b) treatment modality.
En este marco, se implementan una serie de medidas destinas al cumplimiento de estos derechos constitucionalizados.
In this regard, several measures are being implemented to ensure respect for these constitutional rights.
Ayudar a supervisar cómo se implementan estas confiscaciones.
Helping oversee how these seizures are implemented.
Cuando te fijas en el Macintosh... En la línea de Macintosh. ...todo lo que implementan en sus ordenadores tiene personalidad.
If you stand back and you look at the Macintosh, the Macintosh line everything they implement into their computers has personality.
El Congreso le da fondos a USAID... y USAID contrata a otras organizaciones... con y sin fines de lucro, que implementan los programas.
And I think that's when we enter this sort of black box. Congress appropriates money to USAID. And then USAID contracts other organizations, both for-profit and not-for-profit, that actually implement the programs on the ground.
Pero ahora deben conseguir unas 50 personas que hagan lo que ustedes ya saben hacer, luego implementan economías de escala y ganan una fortuna.
But now you just have to get, you know, like, 50 other people to do what you guys have already figured out how to do, then you implement some economies of scale, and then you just make, like, a bunch of money.
Tenemos la memoria de cómo es que muevo mis manos y piernas y todo ese tipo de cosas, de las cuales no somos conscientes de cómo es que se implementan.
We have memories that have to do with how I move my hands and legs and all this kind of thing, for which we have no conscious sense of how this is all implemented.
Hay varios proyectos que se implementan en el parque gracias a nuestros gorilas.
There are many projects being implemented around the park because of our gorillas.
Ellos implementan ideas, completan proyectos, manejan detalles y solucionan problemas por mí.
They implement ideas, complete projects, handle details, and perform problem solving for me.
Trabaja para aprender, no para ganar dinero, y estudia a las empresas que implementan el Triángulo D-I de la mejor manera.
Work to learn, not to earn, and study the companies that are implementing the B-I Triangle the best.
Algo más que eso comienza a causar un colapso si no se implementan sistemas sociales rígidos, o una jerarquía y burocracia efectivas para ayudar a administrar la escala.
Any more than that starts to cause a breakdown if rigid social systems, or effective hierarchy and bureaucracy, are not implemented to help manage the scale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test