Translation for "implante coclear" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se desarrolló el "Programa de Implantes cocleares de Fondo Nacional de la Salud (FONASA) - MINSAL", que, desde el año 2003, entrega ayuda técnica y rehabilitación a personas con hipoacusia sensorio-neural profunda hasta los 65 años.
160. The National Health Fund/Ministry of Health launched a cochlear implant programme in 2003 that provides technical assistance and rehabilitation to persons under 65 with profound sensorineural hearing loss.
Se han asignado 1,6 millones de dólares a la distribución de implantes cocleares durante los próximos cuatro años, con lo que mejorará el acceso de los niños con discapacidad a los servicios necesarios y se reducirá el tiempo de espera.
- $1.6 million has been allocated for the provision of cochlear implants over the next four years. This will support increased access by disabled children to the services they need and reduce waiting times.
Los niños que, evaluados por el equipo de otorrino y audióloga, cumplen los requisitos para ser implantados con un implante coclear, según Normas de Implantes Cocleares, se tramitará el mismo a través del PROFE.
When a child has been evaluated by an otorhinolaryngologist and an audiologist and he or she meets the criteria for receiving a cochlear implant in accordance with the cochlear implant standards, this procedure must be requested through the Federal Health Programme.
282. Varios niños con discapacidad auditiva han recibido implantes cocleares y han sido asignados a clases de educación especial adjuntas a las escuelas primarias de modo que puedan superar sus dificultades de habla y comunicación.
282. A number of hearing-impaired children have received cochlear implants and have been placed in special education classes attached to primary schools to enable them to overcome speech and communication difficulties.
523. En diciembre de 2007 la provincia comunicó un aumento de la financiación para los implantes cocleares dobles aprobados médicamente con destino a las personas con pérdida profunda de audición en ambos oídos.
In December 2007, the province announced increased funding for medically approved double cochlear implants for persons with profound hearing loss in both ears.
El orador pide a la representante de WFDYS que exponga su opinión sobre esta cuestión y sobre la oposición de algunas personas con discapacidad auditiva a la cirugía de implante coclear en los niños pequeños.
He asked the representative of WFDYS to offer her views on that issue and on the objection of some hearing-impaired persons to cochlear implant surgery for young children.
405. Para prestar asistencia médica a los niños con discapacidad con graves trastornos de oído congénitos o adquiridos, desde 2007 en la República se realizan operaciones únicas de implante coclear.
405. In order to provide medical care to disabled children with severe congenital or acquired hearing impairments, special cochlear implant operations have been carried out in Kazakhstan since 2007.
194. A la mayoría de los niños sordos de Dinamarca se les ofrece la operación de implante coclear, que les permite oír y desarrollar una manera de hablar apropiada para su edad.
194. Most deaf children in Denmark are offered the operation, Cochlear Implant (CI), which gives them the possibility to hear and develop an age-appropriate speech.
321. Ha dado inicio el programa de implantes cocleares para niños sordos, que contribuye a elevar la capacidad de atención de estos niños y a curarlos de la sordera, posibilitándoles llevar una vida normal.
321. A cochlear implants programme was introduced and has helped improve the quality of care delivered to deaf children, offering them treatment for their disability and enabling them to lead normal lives.
Cambia "implante coclear" por "bautismo"...
Replace "cochlear implant" with the word "christening"...
El pinganillo que lleva este chico es un implante coclear.
“This guy’s earpiece, that’s a cochlear implant.
Por convención, las voces de los waldahud se traducían con anticuados acentos neoyorquinos, mientras que a los ibs se les daba acentos británicos; hacía más fácil distinguir quién hablaba, ya que las voces traducidas emanaban todas del mismo sitio, el implante coclear del oyente. —Vale, jefe —dijo Thor—.
By convention, Waldahud voices were translated into English with old-fashioned New York accents, while the Ibs were assigned British ones — it made it easier to sort out who was speaking, since the translated voices all came from the same source, the listener's cochlear implant. "Okay, boss," said Thor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test