Translation for "impidiéndole" to english

Impidiéndole

• preventing him

Translation examples

preventing him

Amanda se giró, impidiéndole el paso al interior.
Amanda turned around, preventing him from going in.

Paxton trató de evitarlo, pero el otro se volvió a poner en medio, impidiéndole pasar.
Paxton tried to go around him, but the man prevented him from passing.

Rápida como una culebra, Elva le cerró los labios con una mano, impidiéndole hablar.
Quick as a snake, Elva clamped a hand over his lips, preventing him from speaking.

Un trozo retorcido de viga metálica se mantenía encima de su pecho, impidiéndole levantarse.
A section of twisted metal lay over his chest, preventing him from rising.

Incluso sin la cadena, de algún modo las esposas seguían impidiéndole emplear la magia.
Even without the chain, the cuffs somehow prevented him from using any magic.

El Perseguidor se materializó justo detrás de Kaladin y lo apresó con sus poderosas manos, impidiéndole llegar a la lanza.
The Pursuer materialized directly behind Kaladin, grabbing him with powerful hands, preventing him from reaching the spear.

Ahora es Cleve, coronado de espinas, quien se ha pegado a la membrana interna de los párpados de Rose, impidiéndole abrirlos.
Now it was Cleve, crowned with thorns, stuck to the inner membrane of Rose’s eyelids, preventing him from opening them.

pero los hombres lo sujetaban por los cuernos y por el largo pelaje de sus flancos, impidiéndole echar a correr calle abajo.
but the men held on to his antlers and the long hair of his flanks and prevented him from racing headlong down the street.