Translation for "imperdonablemente" to english

Imperdonablemente

• unforgivably

Translation examples

unforgivably

Lamentando profundamente que la comunidad internacional haya iniciado tan imperdonablemente tarde sus esfuerzos por impedir la tragedia humana y el genocidio que están ocurriendo en Rwanda,
Profoundly regretting that the international community was so unforgivably late in its effort to prevent the human tragedy and genocide occurring in Rwanda,

Como mínimo, imperdonablemente olvidadizo.
Oh, no. At a minimum, unforgivably forgetful.

Que imperdonablemente estúpido de mi parte.
How unforgivably stupid of me.

Eso era imperdonablemente grosero.
That was unforgivably rude.

Es creído, pomposo e imperdonablemente infantil.
He is fancy and highfalutin and unforgivably childish.

¿Es eso profunda, moral e imperdonablemente equivocado?
Is that deeply and unforgivably morally wrong? No.

¿Estoy siendo imperdonablemente ofensivo, Lucy?
Am I being unforgivably offensive, Lucy?

Es malísimo, imperdonablemente malo.
It's terrible. Unforgivably bad.

—Entonces es que lo he subestimado imperdonablemente.
Then I've underestimated him unforgivably.

Demasiado tarde. Imperdonablemente tarde. Es imperdonable, lo sé.
Much too late. Unforgivably late. Unforgivable, I know.

Habría sido un gesto infantil, habría sido traicionarse imperdonablemente.
That would be childish, an unforgivable betrayal of herself.

—Fui imperdonablemente descuidado —admitió el Campeón—.
"I was unforgivably careless," the Champion admitted.

Con todo lo que estaba pasando, ese conflicto resultaba imperdonablemente menor.
With everything that happened, it seemed unforgivably small.

La vanidad de Harold se vería imperdonablemente herida.
Harold’s vanity would be unforgivably piqued.

—estallé—. ¡Me estáis pidiendo que ofenda a una de vosotras imperdonablemente!
“You’re asking me to insult one of you unforgivably!”